Vertaling van "registre consignant " (Frans → Nederlands) :

d) tenir un registre consignant de jour en jour les réalisations, suivant les instructions fixées au point 2.b ;
d) een register bijhouden waarin de verrichtingen van dag tot dag worden opgetekend volgens de instructies vastgesteld in punt 2.b;

d) tenir un registre consignant de jour en jour les réalisations, suivant les instructions fixées dans point 2.b ;
d) een register bijhouden waarin de verrichtingen van dag tot dag worden opgetekend volgens de instructies vastgesteld in punt 2.b;

sanitaires conformes au point 3; e) tenir un registre consignant jour après jour les opérations suivant les instructions au
in overeenstemming met punt 3; e) een register bijhouden waarin de verrichtingen van dag tot dag worden opgetekend

Les produits obsolètes doivent être consignés dans un registre, clairement identifiés et stockés séparément.
Vervallen producten moeten in een register worden ingeschreven, duidelijk worden geïdentificeerd en apart worden opgeslagen.

Ces produits doivent être consignés dans un registre, identifiés clairement et stockés à part des autres produits.
Deze producten moeten worden ingeschreven in een register, duidelijk worden geïdentificeerd en apart van de andere producten worden opgeslagen.

Interprétation : chaque opérateur doit tenir un registre dans lequel il consigne l’utilisation de produits phytopharmaceutiques.
Interpretatie : elke operator moet een register bijhouden waarin hij het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen optekent.

consigner en détail au registre SUA
uitgebreid noteren in het EHBO-register

Ces résultats sont consignés dans un registre permettant ainsi de suivre l’évolution de la température.
Deze resultaten worden in een register opgetekend waardoor de evolutie van de temperatuur kan worden gevolgd.

Les contrôles effectués à la fréquence nécessaire par le pharmacien agréé et leurs résultats sont consignés dans un registre conservé dans l’entreprise et restant constamment à la disposition du personnel habilité de l’Agence et de l’Inspection générale de la Pharmacie du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé publique et de l’Environnement.
De door de erkende apotheker naargelang de vereiste frequentie uitgevoerde controles en de resultaten ervan worden ingeschreven in een register dat in de onderneming wordt bijgehouden en steeds ter beschikking blijft van het bevoegd personeel van het Agentschap en van de Algemene Farmaceutische Inspectie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Interprétation : le ramassage des œufs et la désinfection doivent être consignés dans le registre.
Interpretatie : ophaling van de eieren en ontsmetting moeten terug te vinden zijn in het register.