Traduction de «registre des visiteurs » (Français → Néerlandais) :

P44 Un registre des visiteurs doit être tenu, dans lequel toutes les visites sont enregistrées par ordre chronologique
P44 Een bezoekregister wordt bijgehouden, waarin elk bezoek chronologisch wordt geregistreerd

A79 Les visiteurs doivent compléter le registre des visiteurs, mentionner leur nom et la raison de leur visite
A79 Het bezoekersregister in, met naam en reden van het bezoek wordt ingevuld

Interprétation : ‣ Contrôle du registre des visiteurs ‣ Uniquement accès aux parties « poulailler » est possible
Interpretatie : ‣ Nakijken van het bezoekersregister. ‣ Enkel het betreden van de hokgedeelten is mogelijk.

Interprétation : la carte du poulailler peut également servir de registre des visiteurs.
Interpretatie : de hokkaart kan ook dienst doen als bezoekersregister.

- obligation de tenir un registre des visiteurs,
- verplichting voor het bijhouden van een bezoekersregister,