Vertaling van "contrôle du registre des visiteurs " (Frans → Nederlands) :

Interprétation : ‣ Contrôle du registre des visiteurs ‣ Uniquement accès aux parties « poulailler » est possible
Interpretatie : ‣ Nakijken van het bezoekersregister. ‣ Enkel het betreden van de hokgedeelten is mogelijk.

A79 Les visiteurs doivent compléter le registre des visiteurs, mentionner leur nom et la raison de leur visite
A79 Het bezoekersregister in, met naam en reden van het bezoek wordt ingevuld

Interprétation : la carte du poulailler peut également servir de registre des visiteurs.
Interpretatie : de hokkaart kan ook dienst doen als bezoekersregister.

P44 Un registre des visiteurs doit être tenu, dans lequel toutes les visites sont enregistrées par ordre chronologique
P44 Een bezoekregister wordt bijgehouden, waarin elk bezoek chronologisch wordt geregistreerd

- obligation de tenir un registre des visiteurs,
- verplichting voor het bijhouden van een bezoekersregister,

Il effectue régulièrement des contrôles afin de vérifier, notamment par un contrôle du registre des entrées, si les produits sont arrivés à l’établissement de destination.
Hij verricht regelmatig controles om, met name door een controle van het aankomstregister, na te gaan of de producten in de inrichting van bestemming zijn aangekomen.

- Pour le contrôle du registre de l’autocontrôle de l’absorption d’eau dans les établissements de production de viandes de volailles (n° 408), un nombre minimum de 200 contrôles par an est indiqué.
- Voor de controle op het register van de autocontrole van de waterabsorptie in de productie-inrichtingen van vlees en pluimvee (nr. 408) wordt een minimum aantal controles van 200 per jaar aangegeven.

Par ailleurs, le KCE insiste sur la mise en œuvre effective du contrôle du registre, tel que prévu par la loi.
Verder dringt het KCE aan op de toepassing van een wettelijk voorziene controle op het register.

Dans le projet de registre prévu par l’INAMI, le contrôle des critères d’éligibilité et l’analyse des effets secondaires chez les patients traités par radiothérapie innovante et inscrits au registre du cancer ne peuvent pas être aussi stricts et fréquents que dans un essai clinique.
In het geplande RIZIV–INAMI registratieproject kan het controleren van geschiktheidscriteria en de analyse van bijwerkingen bij patiënten behandeld met innovatieve radiotherapie en geregistreerd in het kankerregister niet zo strikt en frequent gebeuren als in een klinische studie.

L’enregistrement de chaque examen PET dans un registre unique devrait permettre un contrôle efficace des remboursements effectués.
Het registreren van elk PET onderzoek in een uniek register moet een efficiënte controle van deze terugbetalingscriteria toelaten.