Traduction de «relatives aux démarches » (Français → Néerlandais) :

Dans un même souci de clarté, vous trouverez en annexe 4 un tableau récapitulatif des dispositions légales relatives aux démarches à accomplir lors des demandes d’intervention (première demande, sortie, transfert, révision de la catégorie, etc) et lors de l’introduction de vos notes de frais.
Eveneens ter verduidelijking vindt u in bijlage 4 een overzichtstabel van de wettelijke bepalingen betreffende de stappen die moeten worden gezet bij de indiening van de tegemoetkomingsaanvragen (eerste aanvraag, ontslag, transfer, herziening van de categorie, enz) en bij de indiening van uw kostennota’s.

Exclusions: fonctions relatives à la puissance musculaire (b730); fonctions relatives aux mouvements involontaires (b765); fonctions relatives au type de démarche (b770).
Exclusies: spiersterkte (b730); onwillekeurige bewegingen (b765); gangpatroon (b770).

- toutes les démarches liées aux formalités administratives ; - le suivi des dossiers ; - les réponses à toutes les questions inhérentes aux domaines de l’assurance maladie-invalidité ; - des explications relatives au fonctionnement de la sécurité sociale en Belgique
- begeleiding bij de administratieve formaliteiten; - opvolging van dossiers; - antwoorden op vragen eigen aan de wereld van ziekte- en invaliditeitsverzekering; - uitleg over de werking van de sociale zekerheid in België.

niveau 2: les données relatives aux " soins pharmaceutiques de base" , il s'agit d'une succession de démarches reprenant les éléments suivants: accueil et contrôle administratif, validation de la demande, délivrance - informations et conseils, enregistrement et accompagnement de la médication.
niveau 2: de gegevens betreffende de „basis farmaceutische zorg‟, dit is een stappenplan met volgende elementen: onthaal en administratieve controle, validatie van de vraag, verstrekking – informatie en advies; registratie en medicatiebegeleiding.