Traduction de «relatives aux voiturettes manuelles actives » (Français → Néerlandais) :

3) Modifications de certaines dispositions relatives aux voiturettes manuelles actives
3) Wijzigingen van sommige bepalingen betreffende de manuele actief rolstoelen

Groupe principal 4 : Voiturettes manuelles pour enfants Voiturette de promenade standard 3 18 ans : 3 ans / / Voiturette de promenade modulaire 2 18 ans : 3 ans / / Voiturette manuelle standard 2 18 ans : 3 ans / / Voiturette manuelle active 2 18 ans : 3 ans / /
Hoofdgroep 4 : Manuele kinderrolstoelen Standaard duwwandelwagen 3 j 18 j : 3 jaar / / Modulaire duwwandelwagen 2 j. 18 j : 3 jaar / / Manuele standaardrolstoel 2.

Les enfants qui répondent aux conditions de la voiturette manuelle standard pour enfants peuvent obtenir une intervention forfaitaire (prestation 522830-522841) pour une voiturette manuelle active pour enfants.
De kinderen die aan de voorwaarden van de manuele standaardrolstoel voor kinderen beantwoorden kunnen een forfaitaire tegemoetkoming (verstrekking 522830-522841) voor een manuele actief rolstoel voor kinderen krijgen.

Cette voiturette est destinées aux utilisateurs de voiturette manuelle active expérimentés (au moins 4 ans d'utilisation), actifs et autonomes.
Deze rolstoel is bedoeld voor actieve en zelfstandige ervaren (minstens 4 jaar gebruik) actief rolstoelgebruikers.

Sous-groupe 5 : 522970-522981 Voiturette manuelle active aux dimensions individualisées Y 1610
: 522970 - 522981 Manuele actief rolstoel met individuele maatvoering Y 1610

La voiturette manuelle active aux dimensions individualisées est fabriquée sur base des mensurations de l’utilisateur.
De manuele actief rolstoel met individuele maatvoering wordt op maat van de gebruiker vervaardigd.

}} Les modifications pour les voiturettes manuelles actives sont moins importantes
}} Kleinere aanpassingen aan de manuele actieve rolstoelen

Nous nous limitons ici aux preuves relatives aux thérapies manuelles.
Wij beperken ons hier tot de evidentie voor manuele therapieën.

AVIS N° 13/48 DU 2 AVRIL 2013 CONCERNANT LA DEMANDE DE LA " VZW ST. FRANCISKUSZIEKENHUIS HEUSDEN-ZOLDER” RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR PRADA LOPEZ MANUEL AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/48 VAN 2 APRIL 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “VZW ST. FRANCISKUSZIEKENHUIS HEUSDEN-ZOLDER” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER PRADA LOPEZ MANUEL VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 13/48 du 2 avril 2013 concernant la demande de la " vzw St. Franciskusziekenhuis Heusden-Zolder" relative à la candidature de monsieur Prada Lopez Manuel aux fonctions de conseiller en sécurité
Advies nr. 13/48 van 2 april 2013 betreffende de aanvraag van de " vzw St. Franciskusziekenhuis Heusden-Zolder" in verband met de kandidatuur van de heer Prada Lopez Manuel voor de functie van veiligheidsconsulent