Vertaling van "release si vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé plus de Somatuline Prolonged Release que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre antipoison (070/245 245).
Heeft u teveel van Somatuline Prolonged Release gebruikt ? Wanneer u te veel van Somatuline Prolonged Release heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245 245).

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Prolonged Release Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Prolonged Release te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie hebt overgeslagen.

Si vous avez utilisé plus de Decapeptyl Sustained Release que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Decapeptyl SR que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, avec votre pharmacien ou avec le centre anti-poison (070/245 245).
Heeft u te veel van Decapeptyl Sustained Release gebruikt ? Wanneer u meer Decapeptyl SR heeft gebruikt dan u zou mogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245 245).

Si vous avez utilisé plus de Decapeptyl Sustained Release que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Decapeptyl SR, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245 245).
Heeft u te veel van Decapeptyl Sustained Release gebruikt? Wanneer u te veel van Decapeptyl SR heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245 245).

Si vous avez oublié de prendre Palladone Immediate Release, prenez le médicament dès que vous vous en souvenez.
Wanneer u bent vergeten Palladone Immediate Release in te nemen, neem het dan in zodra u zich dit herinnert.

Si vous souffrez de nausées ou de vomissements lorsque vous utilisez Palladone Slow Release, ces effets devraient normalement disparaître après quelques jours, toutefois votre médecin peut vous prescrire un médicament contre les nausées et les vomissements si ces désagréments persistent.
Tijdens het gebruik van Palladone Slow Release kan u misselijk zijn of braken. Dit zou na enkele dagen moeten verdwijnen, maar uw arts kan u een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken voorschrijven als dit een probleem blijft.

Si vous avez oublié de prendre Palladone Slow Release, prenez la dose prévue dès que vous vous rendez compte de votre oubli.
Wanneer u bent vergeten Palladone Slow Release in te nemen, neem het dan in zodra u zich dit herinnert.

Il est conseillé de procéder à des tests dans le but, à chaque release ou à chaque intégration d'un nouveau composant, de vous assurer que vos composants sont compatibles avec les (nouvelles) versions mises en ligne de nos services.
Het wordt aangeraden om na iedere major Release van het eHealth platform, testen uit te voeren met elk van uw integraties en na iedere aanpassing van uw services die beroep doen op eHealth services.