Vertaling van "remarques et suggestions " (Frans → Nederlands) :

Les remarques et suggestions pour d’autres mises à jour sont les bienvenues.
Opmerkingen en suggesties voor eventuele andere aanpassingen zijn steeds welkom.

En fin de rapport, un avant dernier chapitre est consacré aux remarques et suggestions formulées par les hôpitaux dans le cadre du contrat.
In het laatste deel van het rapport wordt een hoofdstuk gewijd aan opmerkingen en suggesties die door de ziekenhuizen werden gegeven t.a.v. het contract.

Pour toutes questions, remarques et suggestions concernant ces fiches, vous pouvez contacter le service d’inspection du travail DG CBE: cbe@emploi.belgique.be
Voor alle vragen, opmerkingen en suggesties over deze fiches kunt u terecht bij de arbeidsinspectiedienst AD TWW: tww@werk.belgie.be

Pour toutes questions, remarques et suggestions concernant ces fiches, vous pouvez contacter le service d’inspection du travail ‘Direction générale Contrôle du bien-être au travail’ du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: cbe@emploi.belgique.be.
Voor alle vragen, opmerkingen en suggesties over deze fiches kunt u terecht bij de arbeidsinspectiedienst ‘Algemene Directie op het Toezicht Welzijn op het Werk’ van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: tww@werk.belgie.be

Si vous avez des questions, des remarques ou des suggestions, n‘hésitez pas à envoyer un mail à l’adresse suivante:
Aarzel niet uw vragen, opmerkingen of suggesties door te mailen naar onderstaand adres:

# Questions, suggestions, remarques : Mr. Boutriaux Michaël Tel : +32 (0) 2 524 73 74 Email : michael.boutriaux@health.fgov.be
# Vragen, suggesties, commentaar : Mr. Boutriaux Michaël Tel : +32 (0) 524 73 74 Email : michael.boutriaux@health.fgov.be

Une seconde phase de ce projet (« VINCA II ») a été mise en place, tenant compte des principales remarques, commentaires et suggestions récoltées dans le cadre de l’évaluation de la première phase.
VINCA II was de tweede fase van dit project (van januari 2010 tot maart 2011) voor die rekening houdt met de belangrijkste commentaren en suggesties gekregen in het kader van de evaluatie van de eerste fase (VINCA I).

Avez vous de suggestions ou de remarques, n’hésitez pas à contacter le Réseau des CMM :
Hebt u suggesties of opmerkingen, aarzel niet contact op te nemen met het Netwerk van CMM:

Au total, 167 remarques, suggestions et réflexions ont été faites.
Er werden in totaal 167 opmerkingen, suggesties en bedenkingen gemaakt.

Vos remarques et/ou suggestions concernant la Newsletter sont les bienvenues et peuvent être envoyées par e-mail.
Opmerkingen en suggesties met betrekking tot de Nieuwsbrief zijn zeker welkom en kunnen worden doorgestuurd via e-mail.