Vertaling van "remboursables sont intégralement " (Frans → Nederlands) :

Remboursement : plus d’informations économiques nécessaires Les médicaments orphelins remboursables sont intégralement remboursés par la sécurité sociale, les patients ne paient aucun ticket modérateur.
Terugbetaling: meer economische informatie nodig Terugbetaalde weesgeneesmiddelen worden volledig door de ziekteverzekering terugbetaald, de patiënt betaalt geen remgeld.

− les autres données (données médicales, données relatives à l’admission, données relatives à la procédure de dilatation, informations et médications relatives à la sortie, données de suivi, donnée liée au remboursement, données d’implantation, données d’explantation, décision de remboursement) pourront être intégralement extraites des registres.
− de overige gegevens (medische gegevens, gegevens m.b.t. de ziekenhuisopname, gegevens m.b.t. de dilatatieprocedure, informatie en medicatie met betrekking tot het ontslag, follow-upgegevens, gegeven m.b.t. de terugbetaling, implantatiegegevens, explantatiegegevens, terugbetalingsbeslissing) zouden integraal uit de registers opgehaald kunnen worden.

Suppléments : médicaments non remboursables et suppléments liés au matériel Ce poste comprend les médicaments, prothèses, implants et accessoires qui ne sont pas intégralement remboursés.
Supplementen: niet-vergoedbare geneesmiddelen en materiaalsupplementen Hier worden geneesmiddelen, prothesen, implantaten en hulpmiddelen aangerekend die niet of niet volledig terugbetaald worden.

Tous ces médicaments sont remboursés intégralement par l'assurance obligatoire pour les soins de santé (catégorie de remboursement A).
Al deze geneesmiddelen (vergoedingscategorie A) worden volledig vergoed door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen

Tous ces médicaments sont remboursés intégralement par l’assurance obligatoire pour les soins de santé (catégorie de remboursement A).
Al deze geneesmiddelen (vergoedingscategorie A) worden volledig vergoed door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen

Depuis le 1 er décembre 2011, l’INAMI rembourse intégralement pour tous les patients l’honoraire complémentaire pour les consultations (urgentes) des médecins généralistes.
Sinds 1 december 2011 betaalt het RIZIV het bijkomende honorarium voor (urgente) huisartsenconsultaties buiten de uren volledig terug voor alle patiënten.

Depuis le 1 er décembre 2011, le complément d’honoraires pour une consultation urgente chez un généraliste le soir, la nuit ou durant les weekends ou jours fériés est également remboursé intégralement par l’INAMI afin d’éviter que les patients ne se rendent immédiatement au service des urgences d’un hôpital.
Sedert 1 december 2011 wordt het bijkomend honorarium voor een dringende raadpleging bij de huisarts ‘s avonds, ’s nachts, tijdens het weekend of op feestdagen volledig door het RIZIV terugbetaald om te vermijden dat mensen onmiddellijk naar de spoeddienst van een ziekenhuis zouden stappen.

La différence entre le prix appliqué par le producteur et la base de remboursement diminuée (ledit “supplément”) est intégralement à charge du patient.
Het verschil tussen de door de producent toegepaste verkoopsprijs en de verlaagde vergoedingsbasis (het zogenaamde “supplement”) is immers integraal ten laste van de patiënt.

Cet accompagnement, qui comporte deux entretiens individuels d’une vingtaine de minutes, est intégralement remboursé.
Deze begeleiding omvat twee individuele gesprekken van een twintigtal minuten en wordt volledig terugbetaald.

Frais pharmaceutiques Quote-part personnelle (ticket modérateur) Cette catégorie inclut le ticket modérateur pour les médicaments, implants et accessoires fournis, qui ne sont pas intégralement remboursés.
Apotheek Persoonlijke bijdrage (remgeld) In deze categorie wordt het remgeld aangerekend voor de geleverde geneesmiddelen, implantaten en hulpmiddelen, waarvoor er geen volledige terugbetaling is.