Traduction de «remboursement des coûts » (Français → Néerlandais) :

Remboursement du coût de médicaments ou de traitements alternatifs offert par les mutualités dans le cadre de l’assurance complémentaire (pas de remboursement par l’assurance obligatoire soins de santé).
Terugbetaling van de kosten voor alternatieve geneesmiddelen of therapieën aangeboden door ziekenfondsen in het kader van de aanvullende verzekering (geen terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging).

Remboursement du coût de médicaments ou de traitements alternatifs offert par les mutualités dans le cadre de l'assurance complémentaire (pas de remboursement par l'assurance obligatoire soins de santé) 197
Terugbetaling van de kosten voor alternatieve geneesmiddelen of therapieën aangeboden door ziekenfondsen in het kader van de aanvullende verzekering (geen terugbetaling door de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging) 197

* Le risque d’utilisation inefficace ou de gaspillage des fonds octroyés par voie de subventions (complexité de la procédure de remboursement des coûts réels admissibles associée aux possibilités limitées de contrôle documentaire des coûts admissibles) et de marchés publics (le nombre quelquefois limité des opérateurs économiques disposant des compétences requises entraîne des possibilités insuffisantes de comparer des offres de prix).
* risico van inefficiënte of oneconomische aanwending van toegekende financiële middelen, zowel voor subsidies (complexe vergoeding van feitelijk subsidiabele kosten in combinatie met beperkte mogelijkheden om subsidiabele kosten aan de hand van documenten te verifiëren) als voor aanbestedingen (soms beperkt aantal economische verstrekkers met de vereiste specialistische kennis, met onvoldoende mogelijkheden om prijsoffertes te vergelijken tot gevolg);

Le coût salarial du personnel occupé dans le cadre de la convention est entièrement supporté par le centre sur la base du remboursement du coût des prestations obtenu en application de cette convention.
De loonkosten van het personeel dat is tewerkgesteld in het kader van de overeenkomst, worden volledig gedragen door het centrum op basis van de tegemoetkoming in de kostprijs van de prestaties die kan worden verkregen in toepassing van deze overeenkomst.

Remboursement du coût de vos médicaments - INAMI
De kosten van geneesmiddelen - RIZIV

> Remboursement du coût de vos médicaments
> De kosten van geneesmiddelen

À partir du 1 er décembre 2009, l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient, dans certaines conditions, dans le remboursement des coûts liés aux pompes à élastomère 60 .
Vanaf 1 december 2009 komt de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen onder bepaalde voorwaarden tegemoet in de kosten van elastomeerpompen 60 .

Grâce au remboursement, le coût à supporter par la patiente pour la vaccination complète est de:
Dankzij de terugbetaling bedraagt de kostprijs voor de volledige vaccinatie voor de patiënte:

Les modalités de remboursement du coût du sang humain total et de certains produits sanguins labiles sont modifiées à partir du 24 juillet 2009.
In de wijze waarop wordt tegemoetgekomen in de kosten van menselijk vol bloed en sommige labiele bloedproducten, wordt vanaf 24 juli 2009 verandering in aangebracht.

Coûts et remboursements des soins de santé | Fondation contre le Cancer
Prijskaartje en terugbetaling van de medische kosten | Stichting tegen Kanker