Vertaling van "remboursement du coeur artificiel prévoient " (Frans → Nederlands) :

Les dispositions réglant le remboursement du coeur artificiel prévoient que celui-ci ne peut faire l'objet d'un remboursement qu'en cas de « bridge-to-transplant ».
De bepalingen die de terugbetaling van het kunsthart regelen, voorzien dat deze enkel terugbetaald kan worden in geval van “bridge-to-transplant”.

Cependant, les modifications suivantes ont été apportées aux 3 déclarations d’accord réglant le remboursement du coeur artificiel, des neurostimulateurs pour le traitement des mouvements anormaux et des endoprothèses.
Niettemin werden aan 3 akkoordverklaringen, die de terugbetaling regelen van het kunsthart, de neurostimulatoren voor de behandeling van abnormale bewegingen en de endoprothesen, volgende wijzigingen aangebracht:

La déclaration d’accord “Remboursement du matériel pour assistance ventriculaire” (coeur artificiel) utilisé en cas de “bridge-to-transplant”, devait prendre fin le 30 juin 2005 mais la période d’évaluation a cependant été prolongée de 2 ans.
De akkoordverklaring “Terugbetaling van materiaal voor ventrikelondersteuning” zou eindigen op 30 juni 2005, maar de evaluatieperiode is met 2 jaar verlengd.