Vertaling van "remettre immédiatement les flacons " (Frans → Nederlands) :

Fixer rapidement le flacon contenant le solvant à celui contenant la poudre et remettre immédiatement les flacons bien droits (figure 2b).
Bevestig snel de flacon met oplosmiddel op deze met poeder en draai meteen de flacons rechtop (figuur 2b).

Ceci reste valable après l'ouverture du flacon, à condition de refermer immédiatement le flacon après chaque utilisation.
Deze uiterste gebruiksdatum blijft geldig na opening van de fles op voorwaarde dat de fles na elk gebruik onmiddellijk wordt gesloten.

EMBALLAGE EXTERIEUR IMMEDIAT DES FLACONS D'EAU POUR PREPARATIONS INJECTABLES A L'INTERIEUR DU " CONDITIONNEMENT 1"
PRIMAIRE BUITENVERPAKKING VOOR FLACONS MET WATER VOOR INJECTIES IN VERPAKKING 1

EMBALLAGE EXTERIEUR IMMEDIAT DES FLACONS DE FUZEON A L'INTERIEUR DU " CONDITIONNEMENT 1" .
PRIMAIRE BUITENVERPAKKING VOOR FUZEON FLACONS IN VERPAKKING 1

EMBALLAGE EXTERIEUR IMMEDIAT DES FLACONS DE FUZEON A L'INTERIEUR DU CONDITIONNEMENT 2
PRIMAIRE BUITENVERPAKKING VOOR FUZEON FLACONS IN VERPAKKING 2

EMBALLAGE EXTERIEUR IMMEDIAT DES FLACONS D'EAU POUR PREPARATIONS INJECTABLES A L'INTERIEUR DU CONDITIONNEMENT 2
PRIMAIRE BUITENVERPAKKING VOOR FLACONS MET WATER VOOR INJECTIES IN VERPAKKING 2

Eliminez immédiatement le flacon de Nplate utilisé dans un conteneur approprié.
Gooi de gebruikte injectieflacon met Nplate onmiddellijk weg in een naaldencontainer.

Utilisez immédiatement le flacon après son ouverture.
Gebruik de injectieflacon onmiddellijk na opening.

Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.
Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.

S’il n’est pas utilisé immédiatement, la seringue ne doit pas être retirée de l’adaptateur de flacon afin de maintenir une intégrité microbiologique.
Indien het gereconstitueerde product niet onmiddellijk wordt gebruikt, dient de spuit niet te worden verwijderd van de flaconadapter om microbiologische zuiverheid te behouden.