Traduction de «remicade vous sera administré afin » (Français → Néerlandais) :

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Remicade vous sera administré afin de :
Als u niet goed genoeg op deze geneesmiddelen reageert, krijgt u Remicade toegediend om:

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments ou traitements, Remicade vous sera administré afin de réduire les signes et symptômes de votre maladie.
Als u niet goed genoeg op deze geneesmiddelen of behandelingen reageert, krijgt u Remicade toegediend om de klachten en verschijnselen van uw ziekte te verminderen.

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Remicade vous sera administré et vous le prendrez en association avec un autre médicament appelé méthotrexate afin de :
Als u niet goed genoeg op deze geneesmiddelen reageert, krijgt u Remicade toegediend, in combinatie met een ander geneesmiddel, methotrexaat genoemd, om:

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Remicade vous sera administré pour traiter votre maladie.
Als u niet goed genoeg op deze geneesmiddelen reageert, krijgt u Remicade toegediend om uw ziekte te behandelen.

Remicade vous sera administré par votre médecin ou infirmière, à l’hôpital ou à la clinique
Remicade wordt u door uw arts of verpleegkundige toegediend, in een ziekenhuis of kliniek.

Le médecin déterminera votre dose (en mg) et la fréquence à laquelle Remicade vous sera administré.
De arts beslist over uw dosis (in mg) en over de frequentie waarmee Remicade aan u wordt toegediend.

Si vous ne répondez pas suffisamment bien à ces médicaments, Simponi vous sera administré afin de :
Als u op deze geneesmiddelen onvoldoende reageert, kunt u Simponi krijgen om:

Afin d’éviter d’acheter plusieurs produits inutilement, assurez-vous tout d’abord d’avoir bien identifié le problème afin de trouver le produit qui sera efficace.
Om te vermijden dat u nodeloos verschillende producten koopt, moet u eerst duidelijk vaststellen wat het probleem is zodat u vervolgens een doeltreffend product kunt zoeken.

Afin d’éviter cela, la Direction générale ‘Soins de Santé primaires et Gestion de Crises’ élabore un courrier qui sera ajouté à l’agrément et qui mentionne la date à laquelle le dossier d’agrément a été réputé complet par l’administration.
Om dat te vermijden stelde het Directoraat-Generaal `Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer’ van de FOD Volksgezondheid een brief op die bij de erkenningsaanvraag gevoegd zal worden.

Le vaccin antipneumococcique conjugé (PCV) sera administré à (3–)6 mois en 3 doses: une par mois. Après la série primaire de trois doses de PCV, une dose du vaccin antipneumococcique polysaccharidique à 23 valences (PPSV23) pourrait être administrée afin d’étendre la réponse immunitaire.
polysachariden 23-valente pneumokokkenvaccin (PPSV23) kunnen worden toegediend om de immuunrespons uit te breiden.