Vertaling van "remifentanil mylan en analgésie postopératoire avant " (Frans → Nederlands) :

Maintien du Remifentanil Mylan en analgésie postopératoire avant extubation: Il est recommandé de maintenir le débit de perfusion de Remifentanil Mylan au débit utilisé à la fin de l'intervention durant le transfert en salle de réveil.
Voortzetting van Remifentanil Mylan om postoperatief analgesie te geven vóór extubatie: Het wordt aanbevolen de infusiesnelheid van Remifentanil Mylan gedurende het overbrengen van patiënten naar de ontwaakkamer op de laatste intra-operatieve snelheid te houden.

Recommandation pour la prise en charge du patient durant la période postopératoire Maintien de Remifentanil Sandoz en analgésie postopératoire avant l’extubation Il est recommandé de maintenir la perfusion de Remifentanil Sandoz à la vitesse utilisée à la fin de l'intervention durant le transfert en salle de réveil.
Richtlijnen voor postoperatieve toediening Postoperatieve voortzetting van Remifentanil Sandoz als pijnstiller voor extubatie Het wordt aanbevolen het infuus van Remifentanil Sandoz voort te zetten met de laatste intraoperatieve snelheid tijdens de transfer van de patiënten naar de verkoeverkamer.

Maintien de l’administration d’Ultiva afin d’obtenir une analgésie postopératoire avant le sevrage et l’extubation : Durant le transfert en salle de réveil, il est recommandé de maintenir le débit de perfusion d’Ultiva au niveau utilisé à la fin de l’intervention.
Voortzetting van Ultiva om postoperatief analgesie te geven vóór extubatie: Het wordt aanbevolen de infusiesnelheid van Ultiva gedurende het overbrengen van patiënten naar de ontwaakkamer op de laatste intra-operatieve snelheid te houden.

Propofol (dose initiale: 50 0,5 à 1 1 0,01 à 4,3 µg/ kg/min) Poursuite de l'utilisation en Non recommandée 1 0 à 1 analgésie postopératoire avant extubation
50 microgram/kg/min) Voortzetting van postoperatieve analgesie, voor extubatie Niet aanbevolen 1 0 tot 1

Propofol (dose initiale 50 microgramme s/kg/min) Poursuite de l'analgésie postopératoire avant l’extubation
Propofol (startdosis 50 microgram/kg/min) Voortzetting van postoperatieve pijnstilling voor extubatie

Dans le cas où le traitement par les analgésiques de longue durée d'action n'a pas été instauré avant la fin de l'intervention chirurgicale, l'administration de Remifentanil Mylan doit être poursuivie pour maintenir l'analgésie durant la période postopératoire immédiate, jusqu'à ce que les analgésiques de longue durée d'action atteignent leur effet maximum.
Indien de langer werkende analgesie niet vlak voor het einde van de operatie werd ingesteld, kan het nodig zijn de toediening van Remifentanil Mylan verder te zetten om de analgesie vlak na de operatie te handhaven totdat het langer werkende analgeticum een maximaal effect heeft bereikt.

Les données étant insuffisantes, l'utilisation de Remifentanil Mylan en mode « AIVOC » n'est pas recommandée pour le contrôle de l'analgésie postopératoire.
De toediening van Remifentanil Mylan middels TCI voor de behandeling van postoperatieve analgesie wordt niet aanbevolen omdat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.