Vertaling van "rencontrez des problèmes au moment de vous connecter avec votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous rencontrez des problèmes au moment de vous connecter avec votre eID, nous vous invitons à vérifier et adapter la configuration de votre PC au niveau des mises à jour de sécurité.
Als u moeilijkheden ondervindt bij het inloggen met uw eID, dan dient u de configuratie van uw pc aan te passen op het niveau van de security updates.

Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes avec votre stylo KwikPen, contactez votre professionnel de santé pour obtenir de l’aide.
Neem contact op met uw zorgverlener als u vragen of problemen heeft met uw KwikPen.

N’ATTENDEZ PAS le dernier moment pour poser vos questions si vous rencontrez des problèmes techniques!
WACHT NIET tot het laatste moment als u technische vragen hebt!

Si vous rencontrez encore d'autres problèmes lors de l'utilisation du FlexPen ou si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à demander des renseignements à votre médecin , au personnel soignant du diabète et au pharmacien!
Als je nog problemen ondervindt bij het gebruik van de FlexPen of je hebt nog vragen, aarzel dan zeker niet je arts, diabetesverpleegkundige of apotheker om raad te vragen!

Si vous rencontrez encore d'autres problèmes lors de l'usage du SoloStar ou si vous avez encore des questions, n'hésitez pas à demander des renseignements à votre médecin, au personnel soignant pour le diabète ou au pharmacien!
Als je nog problemen ondervindt bij het gebruik van de SoloStar of je hebt nog vragen, aarzel dan zeker niet je arts, diabetesverpleegkundige of apotheker om raad te vragen!

A quelle fréquence rencontrez-vous des problèmes relatifs à l’équipement de votre cabinet dans le cas de PAD ?
Hoe frequent ervaart u problemen op vlak van toegankelijkheid van uw praktijk voor zorgverlening van KO?

si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques ou si vous avez des problèmes en ce moment, vous devez le dire à votre médecin.
als u in het verleden problemen hebt gehad met uw hart of op dit moment problemen heeft.

Si vous arrêtez d’utiliser Clopixol Votre médecin décidera du moment opportun pour l’arrêt du traitement de manière à vous préserver des symptômes désagréables qui apparaissent en cas d’arrêt soudain du traitement (p. ex. problèmes de sommeil, raideur musculaire, malaise).
Als u stopt met het innemen van dit middel Uw arts zal beslissen over wanneer en hoe het mogelijk is de behandeling te stoppen, teneinde u te vrijwaren van de onaangename symptomen die zouden kunnen optreden bij plots stoppen van de behandeling (bv. slaapproblemen, spierstijfheid, zich niet goed voelen).

Informez votre médecin si vous avez eu des problèmes de foie à un moment ou à un autre.
Indien u ooit problemen met uw lever heeft gehad, moet u dat aan uw arts vertellen.