Traduction de «rend capables » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capable de tousser
kan hoesten

capable de se mettre debout d'une position assise
kan gaan staan vanuit zithouding

capable de ramper
kan kruipen

capable de tousser volontairement
kan hoesten uit eigen beweging

capable de penser de façon abstraite
kan abstract denken

capable de terminer une phrase en une respiration
kan zin uitspreken in één adem

capable d'expectorer
in staat om sputum op te hoesten

capable de se retourner
kan rollen

capable de s'asseoir sans soutien
kan zitten zonder steun

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proteq West Nile est un virus canarypox «porteur», qui a reçu un gène qui le rend capable de produire
vCP2017 in Proteq West Nile is een kanariepokkenvirusdrager waarin een gen is ingebracht waardoor

est fabriquée par des cellules dans lesquelles a été introduit un gène (ADN) qui les rend capables de
en wel door cellen waarin een gen (DNA) is ingebracht zodat laronidase kan worden aangemaakt.

gène a été inséré (ADN), ce qui les rend capables de produire la protéine humaine dans leur lait.
gewonnen uit de melk van konijnen waarbij een gen (DNA) is ingebracht, zodat zij in staat zijn om

Encore une fois, ils ont eu une mauvaise formation qui ne les rend pas capables de faire la différence entre une bonne information, sans doute comme celle qui défile actuellement sur nos écrans à propos du MG) et une mauvaise , entre une information et une publicité.
Nogmaals, zij hebben een slechte opleiding genoten die hen niet in staat stelt om het verschil te zien tussen goede informatie (bedoeld wordt allicht zoals het spotje dat momenteel op TV over de huisarts loopt) en slechte, tussen informatie en publiciteit.