Traduction de «rendez-vous au printemps 2014 pour notre » (Français → Néerlandais) :

Rendez-vous au printemps 2014 pour notre prochaine édition!
Afspraak in de lente van 2014 voor onze volgende tombola!

Vous pouvez prendre rendez-vous avec notre coiffeur, notre pédicure ou le coach ‘Bien-être’ (notamment pour un massage des pieds, du corps ou du visage).
U kunt een afspraak vastleggen met de kapper, de pedicure of de wellnesscoach (o.a. voor een voet-, lichaams- of gezichtsmassage).

Si vous souhaitez soutenir notre partenaire dans ce projet, rendez-vous le 1 septembre dès 20 h pour profiter de " Roméo & Juliette" dans un cadre exceptionnel (l'opéra commence à 21 h précises !).
Indien jullie onze partner in dit project willen steunen, kom dan op 1 september vanaf 20u meegenieten van " Romeo & Julia" in een uitzonderlijk kader (de opera begint stipt om 21u!).

SymbioDoc : mode d’emploi Pour accéder à notre bibliothèque de documents d’information et de prévention à la santé, rendez-vous sur le site [http ...]
SymbioDoc: Wat en Hoe? U krijgt toegang tot het repertorium met informatieve artikels en weetjes over gezondheidspreventie via onze website www.nl.docvadis.be//mutualiteitsymbio Leest u liever alles op papier, vraag dan uw exemplaren aan op symbiodoc@symbio.be

Pour consulter nos postes vacants, ou pour envoyer une candidature spontanée, rendez vous sur notre website Taleo.
Om onze vacatures te bekijken of spontaan te solliciteren, ga naar onze Taleo website.

Rendez-vous sans tarder sur notre page Jobs pour tous les détails de cette offre.
Raadpleeg onze Jobs- pagina voor alle inlichtingen i.v.m. deze offerte.

Pour obtenir le compte-rendu complet de ces discussions, rendez-vous sur notre site Internet.
Om een compleet verslag van deze rondetafelgesprekken te krijgen, bezoek onze website.

prendre rendez-vous en temps utile pour un examen médical, en appelant notre call center de préférence une quinzaine de jours avant la date de début des prestations réduites;
tijdig een afspraak maken voor een medisch onderzoek: best een tweetal weken voor de datum van de aanvang van de verminderde prestaties contact opnemen met het call center.

Si par exemple, nous venons à constater une augmentation des appels pour un certain hôpital, notre Key Account Coordinator devra organiser un rendez-vous.
Als we bijvoorbeeld een verhoging van de oproepen vaststellen voor een bepaald ziekenhuis, dan zal onze Key Account Coordinator een afspraak moeten organiseren.

Pour accéder à notre bibliothèque de documents d’information et de prévention à la santé, rendez-vous sur le site [http ...]
U krijgt toegang tot het repertorium met informatieve artikels en weetjes over gezondheidspreventie via onze website www.nl.docvadis.be//mutualiteitsymbio.