Traduction de «rendez-vous sur notre » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez prendre rendez-vous avec notre coiffeur, notre pédicure ou le coach ‘Bien-être’ (notamment pour un massage des pieds, du corps ou du visage).
U kunt een afspraak vastleggen met de kapper, de pedicure of de wellnesscoach (o.a. voor een voet-, lichaams- of gezichtsmassage).

Pour consulter nos postes vacants, ou pour envoyer une candidature spontanée, rendez vous sur notre website Taleo.
Om onze vacatures te bekijken of spontaan te solliciteren, ga naar onze Taleo website.

Si vous souhaitez soutenir notre partenaire dans ce projet, rendez-vous le 1 septembre dès 20 h pour profiter de " Roméo & Juliette" dans un cadre exceptionnel (l'opéra commence à 21 h précises !).
Indien jullie onze partner in dit project willen steunen, kom dan op 1 september vanaf 20u meegenieten van " Romeo & Julia" in een uitzonderlijk kader (de opera begint stipt om 21u!).

Si par exemple, nous venons à constater une augmentation des appels pour un certain hôpital, notre Key Account Coordinator devra organiser un rendez-vous.
Als we bijvoorbeeld een verhoging van de oproepen vaststellen voor een bepaald ziekenhuis, dan zal onze Key Account Coordinator een afspraak moeten organiseren.

Lorsque vous vous rendez sur nos Sites, nous pouvons recevoir des informations sur l'adresse IP de l'appareil que vous utilisez pour vous connecter à Internet.
Wanneer u onze Sites bezoekt, kunnen wij informatie ontvangen met betrekking tot het IP-adres van het hulpmiddel dat u gebruikt om verbinding te maken met het Internet.

Cet outil vous permettra d’avoir une vue d’ensemble de vos tâches, de vos rendez-vous médicaux, de la fatigue ressentie après certaines activités, des questions qui vous tracassent, etc.
Het dagboek biedt inzicht in je taken, je medische afspraken, de activiteiten die veel moeite kosten, de vragen waarmee je worstelt, enz. Noteer ook regelmatig wat je allemaal onderneemt en hoe je je daar bij voelt.

Nous collectons certaines informations par le biais de moyens automatisés lorsque vous visitez notre Site, comme le nombre d'utilisateurs qui visitent notre Site, la date de leur dernière visite et les pages accédées.
Wij zijn van plan bepaalde gegevens automatisch te verzamelen wanneer u onze Site bezoekt, zoals hoeveel gebruikers onze Site hebben bezocht en de bekeken pagina’s.

Mais que faire si vos patients oublient leur rendez-vous, s’ils ne suivent pas leur traitement correctement, s’ils veulent en savoir plus sur leur pathologie ou s’ils oublient de renouveler à temps leurs prescriptions ?
Maar wat indien uw patiënt een afspraak vergeet, zijn behandeling niet correct volgt, méér info wenst over zijn ziekte of niet tijdig zijn voorschrift vernieuwt?

Sans oublier une plateforme SMS professionnelle, permettant d’envoyer aux patients un rappel de rendez-vous personnalisé ou d’envoyer aisément tout SMS professionnel.
En bovendien: een professioneel smsplatform geeft u de mogelijkheid om uw patiënten persoonlijk te herinneren aan eerder gemaakte afspraken of hen andere professionele informatie te verstrekken via sms.

Rendez-vous sur le site belge de l’année européenne !
Neem een kijkje op de Belgische site van het Europese jaar!