Traduction de «rendre certaines informations » (Français → Néerlandais) :

la nécessité de rendre certaines informations plus transparentes (par exemple les études, les données relatives aux pesticides, substances chimiques, etc.) ;
de noodzaak om bepaalde informatie meer transparant te maken (bijvoorbeeld studies, gegevens over pesticiden, enz.);

Apport calorique journalier, informations sur une grossesse ou derniers résultats d'une chimiothérapie, certains individus jouent aujourd'hui le jeu du partage sans même s'en rendre compte.
De dagelijkse calorietoevoer, zwangerschapsinformatie of de laatste resultaten van een chemotherapie .

Elle a, par ailleurs, participé à la relecture de certains documents d’information, dans le but de les rendre plus lisibles.
Bovendien heeft zij mee bepaalde informatiedocumenten herlezen, om ze leesbaarder te maken.