Traduction de «renforcer leurs défenses immunitaires » (Français → Néerlandais) :

Homéopathie, acupuncture, plantes, massages, méditation. On estime que jusque 80% des personnes confrontées au cancer font appel, à un moment ou l’autre de leurs traitements, à des médecines " complémentaires" , appelées aussi médecines parallèles ou non-conventionnelles dans le but de lutter contre les effets secondaires des traitements classiques, de lutter contre le stress ou la fatigue, de renforcer leurs défenses immunitaires, etc.
Homeopathie, acupunctuur, planten, massages, meditatie .Men schat dat tot 8 op 10 mensen met kanker op een of ander moment tijdens hun behandeling een beroep doen op “complementaire” geneeskunde (ook wel parallelle, niet-conventionele of niet-klassieke geneeskunde genoemd).

Homéopathie, acupuncture, plantes, massages, méditation. On estime que jusque 80% des personnes confrontées au cancer font appel, à un moment ou l’autre de leurs traitements, à des médecines " complémentaires" (appelées aussi médecines parallèles ou non-conventionnelles) dans le but de lutter contre les effets secondaires des traitements classiques, de soulager le stress ou la fatigue, ou encore de renforcer les défenses immunitaires, etc.
Homeopathie, acupunctuur, planten, massages, meditatie .Men schat dat tot 8 op 10 mensen met kanker op een of ander moment tijdens hun behandeling een beroep doen op “complementaire” geneeskunde (ook wel parallelle, niet-conventionele of niet-klassieke geneeskunde genoemd). Patiënten maken gebruik van deze geneeskunde om de bijwerkingen van de behandelingen te verminderen, om stress of vermoeidheid te bestrijden, om hun immuunsysteem te versterken enzovoort.

" Light" , " pauvre en sel" , " riche en fibres" , " renforce vos défenses immunitaires" sont autant d'arguments santé que l'on voit fleurir sur de nombreux produits alimentaires.
Steeds meer verpakkingen van voedingsmiddelen vermelden gezondheidsclaims zoals 'light', 'zoutarm', 'rijk aan vezels' en 'versterkt uw afweersysteem'.

Les traitements les plus fréquemment appliqués en cas de cancer du rein sont la chirurgie, les nouveaux traitements ciblés et l'immunothérapie (traitement visant à renforcer les défenses immunitaires du patient contre les cellules tumorales).
De meest gebruikte behandelingen tegen nierkanker zijn de chirurgie, de nieuwe gerichte behandelingen en de immunotherapie (de behandeling die het afweersysteem van de patiënt tegen de tumorcellen moet versterken).

Le zinc renforce les défenses immunitaires et aide l'organisme à lutter contre les agents pathogènes.
Zink versterkt ook het immuunsysteem en helpt het lichaam bij het bestrijden van ziekteverwekkers.

Le zinc renforce les défenses immunitaires et aide l’organisme à lutter contre les agents pathogènes.
Zink versterkt ook het immuunsysteem en helpt het lichaam bij het bestrijden van ziekteverwekkers.

Pour renforcer ses défenses immunitaires, bébé a besoin d’être confronté aux bactéries, microbes et autres vilaines bébêtes qui nous entourent au quotidien.
Je baby moet immers in aanraking komen met bacteriën, microben en andere onaangename beestjes uit onze dagelijkse omgeving om een sterker immuunsysteem op te bouwen.

L'activité antioxydante de la vitamine E peut aussi renforcer les défenses du corps, et surtout soutenir le système immunitaire et les défenses naturelles.
De antioxiderende werking van vitamine E kan ook de afweer van het lichaam versterken en meer specifiek het immuunsysteem/natuurlijke afweer ondersteunen.

· Mécanisme d’action Le suc exprimé de l’Echinacea renforce le système de défense immunitaire non-spécifique.
Werkingsmechanisme Het perssap van Echinacea stimuleert het aspecifiek immuunsysteem.

Zerpex ® est utilisé chez les adultes qui n’ont pas de déviations de leur système immunitaire (système de défense du corps) pour le traitement précoce du zona (herpès zoster).
Zerpex ® wordt gebruikt bij volwassenen die geen afwijkingen vertonen van hun immuunsysteem (afweersysteem van het lichaam) voor de vroege behandeling van zona (herpes zoster).