Vertaling van "renforcer l’effet myélosuppresseur " (Frans → Nederlands) :

Une radiothérapie ou l’administration de médicaments myélosuppresseurs peuvent renforcer l’effet myélosuppresseur de l’étoposide.
Radiotherapie of toediening van geneesmiddelen die het beenmerg onderdrukken, kunnen de door etoposide veroorzaakte beenmergdepressie verergeren.

Autres L’utilisation concomitante de myélosuppresseurs ou d’une radiothérapie peut renforcer l’effet myélosuppresseur du cisplatine.
Andere Gelijktijdig gebruik van myelosupressiva of radiatie kan de invloed van cisplatine op de myelosupressieve activiteit versterken.

L'administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter la fréquence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol, le risque d'effets indésirés provoqués par l'amantadine et l’effet hyperglycémiant du diazoxide ; elle peut ralentir l'élimination rénale des produits cytotoxiques (p.ex. cyclophosphamide, méthotrexate) et renforcer leurs effets myélosuppresseurs.
De gelijktijdige toediening van thiazide-diuretica kan de frequentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol, de kans op ongewenste effecten door amantadine en het glucoseverhogend effect van diazoxide vergroten; het kan de eliminatie via de nieren van cytotoxische producten (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) vertragen en hun myelosuppressie versterken.

Médicaments cytotoxiques (p.ex. cyclophosphamide, méthotrexate) : les thiazides peuvent diminuer l'excrétion rénale des médicaments cytotoxiques et renforcer leurs effets myélosuppresseurs.
Cytotoxische geneesmiddelen (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat): Thiazides kunnen de renale excretie van cytotoxische geneesmiddelen reduceren en hun myelosuppressief effect versterken.

Agents cytotoxiques (par ex.. cyclophosphamide, méthotrexate) Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion rénale des agents cytotoxiques et renforcer leur effet myélosuppresseur.
Cytotoxische middelen (bijv. cyclofosfamide, methotrexaat) Thiaziden kunnen de uitscheiding via de nieren van cytotoxische stoffen verminderen en hun myelosuppressieve effecten versterken.

L’étoposide peut renforcer l’effet cytotoxique et myélosuppresseur d’autres médicaments (p. ex. la cyclosporine).
Etoposide kan het cytotoxische en beenmergonderdrukkende effect van andere geneesmiddelen (bijv. ciclosporine) potentiëren.

Dans certains cas, la combinaison de cytarabine et d'autres agents antinéoplasiques ou myélosuppresseurs ou une radiothérapie renforce les effets cytotoxiques et immunosuppresseurs des médicaments.
In sommige gevallen versterkt de combinatie van cytarabine met andere antineoplastische of myelosuppressieve middelen of radiotherapie hun cytotoxische en immunosuppressieve werking.