Traduction de «rennin-angiotensin system and other antihypertensive » (Français → Néerlandais) :

42. Casas JP, Chua W, Loukogeorgakis S, et al. Effect of the inhibitors of the rennin-angiotensin system and other antihypertensive drugs on renal outcomes: systematic review and meta-analysis.
41. Fored M, Ejerblad E, Lindblad P et al. Acetaminophen, aspirin, and chronic renal failure. N Engl J Med 2001; 345:1801-8.

Hyperaldostéronisme primaire Les patients atteints d’hyperaldostéronisme primaire ne répondront généralement pas aux substances actives antihypertensives qui agissent en inhibant le système rénine-angiotensine-aldostérone.
Primair hyperaldosteronisme Patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in het algemeen niet reageren op antihypertensiva die werken via remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.

Bien que le mécanisme par lequel l’Enalapril EG baisse la tension soit considéré comme étant principalement l'inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, l’Enalapril EG exerce aussi une action antihypertensive chez les patients ayant une hypertension à rénine basse.
Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor Enalapril EG de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem kan Enalapril EG ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.

Bien que le mécanisme par lequel RENITEC baisse la pression artérielle soit considéré comme étant principalement l'inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, RENITEC a une action antihypertensive même chez les patients ayant une hypertension à rénine basse.
Hoewel men meent dat het mechanisme waardoor RENITEC de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, kan RENITEC ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.

Bien que l’on pense que le mécanisme par lequel le lisinopril abaisse la tension artérielle résulte principalement d'une inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, lisinopril s’avère antihypertensive même chez les patients qui présentent une hypertension à rénine basse.
Hoewel verondersteld wordt dat het mechanisme waardoor lisinopril de bloeddruk verlaagt voornamelijk ligt aan de primaire onderdrukking van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, is lisinopril antihypertensief zelfs bij patiënten met hypertensie door lage renine.

Bien que l’on considère que la suppression primaire du système rénine-angiotensine-aldostérone est le mécanisme responsable de la baisse de la pression artérielle par le lisinopril, l’activité antihypertensive du lisinopril se manifeste même chez les patients ayant de faibles concentrations de rénine.
Hoewel verondersteld wordt dat het mechanisme waardoor lisinopril de bloeddruk verlaagt de primaire suppressie van het renine-angiotensine-aldosteron systeem is, is lisinopril antihypertensief zelfs bij patiënten met lage renine hypertensie.