Vertaling van "renouveler la prise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
herhalingsrecept voor anticonceptiepil of andere medicamenteuze-anticonceptie | routine-onderzoek verband houdend met begeleiding van medicamenteuze anticonceptie

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

prise de la température
meten van temperatuur

prise de la pression artérielle
meten van bloeddruk

surveillance de la prise alimentaire
monitoring van voedselinname

prise de poids anormale
gewichtstoename, abnormaal

encouragement à la prise de décisions
aanmoedigen bij besluitvorming

écrasement par la prise des membres d'un animal
verpletterd door grijpen door dierlijke ledematen

prise du pouls radial
nemen radiale polsslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible de renouveler la prise du produit plusieurs fois dans l'année.
Het is mogelijk de inname van dit product meerdere malen per jaar te herhalen.

- En cas de besoin, renouveler la prise au bout de 4 heures.
- Neem, indien nodig, deze hoeveelheid na 4 uur opnieuw in.

Il est possible de renouveler la prise du produit plusieurs fois dans l’année.
Het product mag verschillende malen in de loop van het jaar opnieuw worden ingenomen.

La prise est à renouveler en cas de besoin avec un maximum de 4 prise par jour.
De inname kan indien nodig herhaald worden tot maximum 4 innames per dag.

- En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de Syngel pour une durée de plus de deux semaines ne peut se faire sans l’accord du médecin.
- Raadpleeg een arts vóór elke herhaalde inname van Syngel, langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.

- En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de Syngel pour une durée de plus de deux semaines ne peut se faire sans avis médical.
- Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Syngel langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.

- En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de RIOPAN pour une durée de plus de deux semaines ne peut se faire sans l’accord du médecin.
- Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van RIOPAN langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.

En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de RIOPAN pour une durée de plus de deux semaines ne peut se faire sans avis médical.
Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Riopan langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.

- En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de Maglid pour une durée de plus de
- Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Maglid langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.

- En outre, pendant la grossesse, tout renouvellement de la prise de Maglid pour une durée de plus de deux semaines ne peut se faire sans l’accord du médecin.
- Raadpleeg een arts voor elke herhaalde inname van Maglid langer dan twee weken tijdens de zwangerschap.