Traduction de «renouvellement validité illimitée » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : Aciclovir Mylan 200 mg : 20/09/1999 Aciclovir Mylan 800 mg : 09/06/1998 Date de dernier renouvellement: validité illimitée.
Datum van eerste verlening van de vergunning: Aciclovir Mylan 200 mg: 20/09/1999 Aciclovir Mylan 800 mg: 09/06/1998 Datum van laatste hernieuwing: onbeperkt geldig.

Date de première autorisation : 20 juin 1988 Date de dernier renouvellement : validité illimitée
Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 juni 1988 Datum van laatste hernieuwing:

Date de première autorisation: 27 avril 1998 Date de dernier renouvellement: validité illimitée
Datum van eerste verlening van de vergunning: 27 april 1998 Datum van laatste hernieuwing: onbeperkt geldig.

Date de première autorisation : 1/03/1980 Date de dernier renouvellement : validité illimitée.
Datum van eerste verlening van de vergunning: 1/03/1980 Datum van hernieuwing van de vergunning: onbeperkt geldig.

Date de première autorisation : 06 septembre 1999. Date de renouvellement de l’autorisation : validité illimitée.
Datum van eerste verlening van de vergunning : 06 september 1999 Datum van laatste hernieuwing: onbeperkt geldig.

Aucune donnée supplémentaire n’étant encore disponible, ni de ce nouveau registre, ni de l’ancien (ayant été redémarré), l’engagement initial a été étendu afin de permettre la réception et l’analyse d’une quantité suffisante de données des deux registres pour l’octroi d’un renouvellement à validité illimitée.
Omdat noch uit deze nieuwe registratie, noch uit de (opnieuw hervatte) oude registratie momenteel al aanvullende gegevens beschikbaar zijn, werd de initiële verplichting verlengd zodat voldoende informatie uit beide registers kan worden gehaald en geanalyseerd om een hernieuwing met een onbeperkte geldigheid te kunnen toekennen.

La période de validité maximale au terme de laquelle les éléments doivent �tre renouvellés est illimitée.
De maximale geldigheidsperiode waarna de elementen hernieuwd moeten worden is onbeperkt.

B. Date de renouvellement de l’autorisation : validité illimitée.
B. Datum van hernieuwing van de vergunning: onbeperkt geldig.