Vertaling van "renvoyez-la à votre " (Frans → Nederlands) :

Complétez la demande de transfert et renvoyez-la à votre mutualité.
Vul de aanvraag tot transfer in en stuur het terug naar uw ziekenfonds.

N’attendez pas : participez et renvoyez-nous votre coupon-réponse, dûment complété, avant le 15 octobre 2012, à Symbio, Département Commercial, Avenue de Tervueren 68-70 à 1040 Bruxelles.
Wacht niet langer: neem deel aan de quiz en stuur uw ingevulde antwoordstrook terug vóór 15 oktober 2012, ter attentie van Symbio, Commerciële Dienst, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.

Téléchargez le formulaire ad hoc, complétez-le et renvoyez-le à Symbio, Avenue de Tervueren, 68-70 à 1040 Bruxelles.
Download het formulier. Bezorg het ingevulde formulier terug aan Symbio, Tervurenlaan, 68-70 te 1040 Brussel.

Complétez-le et renvoyez-le à Symbio, avenue de Tervueren, 68-70 à 1040 Bruxelles.
Bezorg het ingevulde formulier terug aan Symbio, Tervurenlaan 68-70 te 1040 Brussel.

Rien de plus simple ! Complétez le formulaire d'adhésion et renvoyez-le-nous !
Doodeenvoudig: vraag een aansluitingsformulier, vul het in en stuur het op.

- Remplissez le formulaire en ligne en utilisant notre application imprimez-le et renvoyez-le nous.
- Vul het formulier online in via onze applicatie, print het af en stuur het ondertekend terug naar het onderstaande adres.

Demandez conseil à votre médecin Selon votre poids, votre âge, votre condition physique et votre état de santé, certaines activités physiques peuvent être déconseillées.
Vraag advies aan uw arts Naargelang uw gewicht, leeftijd, fysieke conditie en gezondheid zijn bepaalde sporten misschien niet echt aan te raden.

Vous avez également le droit de faire mentionner dans votre dossier votre refus de certains traitements ou votre position personnelle relative à l’euthanasie (pour autant qu’elle soit conforme à la loi).
U kunt ook in uw dossier laten vermelden dat u bepaalde behandelingen weigert of uw persoonlijk standpunt inzake euthanasie laten optekenen (voor zoverre dit niet indruist tegen de bestaande wetgeving).

Si c’est votre médecin traitant qui a préconisé votre hospitalisation, vous pouvez lui demander de vous rendre visite.
Indien uw behandelende arts u een opname in het ziekenhuis heeft aanbevolen, kunt u hem vragen u een bezoek te komen brengen.

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Hospitalisation > Votre hospitalisation en pratique > Votre séjour
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Hospitalisatie > Uw hospitalisatie in de praktijk > Uw verblijf