Vertaling van "repas peut aider " (Frans → Nederlands) :

Les comprimés dispersibles seront mis dans un verre d’eau, et la suspension obtenue peut ensuite être bue. En cas de troubles digestifs, l'administration avec le repas peut aider à mieux les tolérer.
De dispergeerbare tabletten moeten in een glas water worden opgelost, waarna de suspensie kan worden opgedronken.In geval van spijsverteringsstoornissen kan toediening met de maaltijd tot een betere tolerantie leiden.

En cas de troubles digestifs, l'administration avec le repas peut aider à mieux les tolérer.
In geval van spijsverteringsstoornissen kan toediening met de maaltijd tot een betere tolerantie leiden.

En cas de troubles gastro-intestinaux, occasionnellement signalés, l'administration avec le repas peut aider à mieux les tolérer.
In geval van gastro-intestinale stoornissen, die sporadisch werden gemeld, kan toediening met de maaltijd tot een betere tolerantie leiden.

Elles contiennent des glucides donc de l’énergie en juste quantité, qui peut en outre aider à espacer petit à petit les repas de Bébé pour aller vers le rythme des 4 repas à 6 mois.
Ze bevatten koolhydraten die geleidelijk energie geven. Ze helpen tevens de tijd tussen de maaltijden stapje voor stapje te verlengen, zodat jouw baby kan overschakelen naar het ritme van 4 maaltijden per dag als hij 6 maanden is.

Répartir les doses au cours de la journée et prendre Glucophage pendant ou juste après le repas peut vous aider.
Het helpt als u de doses over de dag verspreidt en als u Glucophage bij of meteen na een maaltijd inneemt.

Sans se substituer le moins du monde au brossage, un chewing-gum sans sucre et contenant du xylitol peut vous aider à prendre soin de votre hygiène buccale après le repas.
Hoewel het het tandenpoetsen niet echt vervangt, kan een suikervrije kauwgom met xylitol helpen.

Le fait de prendre Orphacol à des heures régulières lors d’un repas vous aidera à ne pas oublier de prendre ce médicament et peut aider votre corps à mieux l’absorber.
Als u Orphacol op vaste tijden bij de maaltijd inneemt, vergeet u het minder snel en is uw lichaam beter in staat het middel op te nemen.