Traduction de «reporter aux rubriques correspondantes ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Pour les doses recommandées pour ces toxicités particulières de grade 1, se reporter aux rubriques correspondantes ci-dessous.
Zie voor de dosisaanbevelingen voor deze graad 1- toxiciteitsreacties de betreffende rubriek hieronder:

Pour les informations destinées aux médecins et aux professionnels de la santé, veuillez consulter la rubrique correspondante ci-dessous.
Voor informatie bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, zie overeenkomende rubriek onderaan.

Pour les informations destinées aux pharmaciens et aux professionnels des soins de santé, consulter la rubrique correspondante ci-dessous.
Voor informatie bestemd voor zorgverleners, zie betreffende rubriek onderaan.

- en cas de grossesse ou d’allaitement (voir la rubrique correspondante ci-dessous)
- In geval van zwangerschap of borstvoeding (zie ook deze rubriek hieronder).

Si vous avez pris Helen conformément aux instructions de la rubrique 3 ci-dessous, il est peu probable que vous soyez enceinte.
Als u Helen hebt ingenomen overeenkomstig de instructies in rubriek 3 hieronder, is het onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.

Un traitement par insuline peut entraîner une hypoglycémie ; se reporter à la rubrique « Surdosage » ci-dessous pour les signes cliniques et le traitement adapté.
Behandeling met insuline kan hypoglycemie veroorzaken, zie de rubriek “Overdosering” hieronder voor de klinische symptomen en geschikte behandeling.

S'il s'agit de mélanger deux insulines, reportez-vous aux instructions pour le mélange ci-dessous (II) et à la rubrique 6.2.
Als insulines gemengd dienen te worden, zie dan de aanwijzingen voor menging (rubriek “ii”) en rubriek 6.2.

Pour les instructions posologiques, voir la rubrique consacrée aux adultes ci-dessous.
Voor informatie over de dosering, zie verder onder de rubriek voor volwassenen.

Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de santé : Voir rubrique 3 « Comment utiliser Fasturtec » et les informations pratiques ci-dessous sur la préparation et la manipulation.
De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel: Zie rubriek 3 “Hoe gebruikt u dit middel?” en praktische informatie over de voorbereiding en het handelen zoals hieronder aangegeven.