Traduction de «reportées si vous développez des problèmes » (Français → Néerlandais) :

Les augmentations de la dose doivent être limitées ou reportées si vous développez des problèmes de circulation lorsque vous passez de la position couchée à la position debout (hypotension orthostatique) ou si vous présentez une confusion ou une sédation excessive.
Verhoging van de dosis dient te worden beperkt of uitgesteld als u problemen hebt met uw bloedsomloop als u overeind komt uit liggende houding (orthostatische hypotensie) of als u overmatig zweet of verward bent.

Si vous avez ou si vous développez des problèmes sévères au niveau des reins ou du foie, votre médecin doit arrêter votre traitement.
Als u ernstige nier- of leverproblemen hebt of krijgt, zal uw arts uw behandeling stopzetten.

- Si vous avez ou développez des problèmes rénaux ou hépatiques sévères, ce traitement sera arrêté.
- Als u ernstige nier- of leverproblemen heeft of ontwikkelt, zal deze behandeling gestopt worden.

la gorge ou la langue), si vous développez des problèmes respiratoires et/ou des démangeaisons et une éruption cutanée, souvent en réaction allergique (angio-œdème).
ademhalingsmoeilijkheden krijgt en/of jeuk en huiduitslag, vaak als allergische reactie (angio-oedeem).

Hypoacousie (perte auditive) Informez votre médecin si vous développez des problèmes d'audition.
Hypoacousis (gehoorverlies) Vertel uw arts als uw gehoor vermindert.

si vous avez une diarrhée ou si vous développez habituellement une diarrhée quand vous prenez des antibiotiques, ou si vous avez déjà souffert de problèmes au niveau de l’estomac ou des intestins.
Als u diarree heeft of regelmatig diarree krijgt bij gebruik van antibiotica of als u ooit maag- of darmproblemen heeft gehad.

- Si vous avez une infection ou si vous développez des symptômes tels que de la fièvre, si vous avez des plaies, une sensation de fatigue ou des problèmes dentaires.
- Als u een infectie heeft of als u symptomen krijgt als koorts, wonden, vermoeidheid of gebitsklachten.

- si vous avez des problèmes graves au foie ou si vous développez une jaunisse.
- Als u ernstige problemen heeft met uw lever of als u geelzucht krijgt.