Traduction de «repris ci-dessous classés » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables associés au budésonide ou au formotérol sont repris ci-dessous, classés par classe d'organes et selon leur fréquence.
Bijwerkingen die geassocieerd worden met budesonide of formoterol worden hieronder weergegeven, gerangschikt volgens orgaanklasse en frequentie.

Les effets indésirables sont repris ci-dessous, classés selon les systèmes d’organes et la fréquence, selon la convention suivante: très fréquents (≥ 1/10); fréquents (≥1/100; < 1/10); peu fréquents (≥ 1/1000; < 1/100); rares (≥ 1/10000; < 1/1000); très rares (< 1/10000).
Calciumcarbonaat/vitamine D3: Bijwerkingen hieronder vermeld zijn geordend volgens orgaansysteem en frequentie zeer vaak (≥1/10); vaak (≥1/100 - < 1/10); soms (≥1/1000 - < 1/100); zelden (≥1/10.000

Les effets indésirables sont repris ci-dessous, classés selon les systèmes d’organes et la fréquence.
De nevenwerkingen zijn hieronder vermeld, per systeem orgaan klasse en frequentie.

Association de doses fixes Les effets indésirables rapportés plus fréquemment avec valsartan + hydrochlorothiazide qu’avec placebo lors des études cliniques, ou issus de rapports individuels, sont repris ci-dessous, classés par organe.
Vaste dosis combinatie De ongewenste effecten, gerapporteerd in klinische studies en vaker voorkomend met valsartan plus hydrochloorthiazide dan met placebo, of uit individuele rapporten, worden hieronder weergegeven volgens de systeem-orgaan-klasse.

Les effets indésirables repris ci-dessous ont été classés par classe système-organe et par fréquence en utilisant la convention suivante :
De bijwerkingen die hierna vermeld worden, werden gerangschikt volgens systeemorgaan klasse en volgens frequentie, op basis van de volgende conventie :

Les effets indésirables repris ci-dessous ont été classés par classe système-organe et par fréquence CIOMS en utilisant la convention suivante :
De bijwerkingen die hieronder worden vermeld, werden geklasseerd volgens systeemorgaanklasse en volgens de CIOMS frequentie op basis van de volgende conventie:

Les effets indésirables sont repris ci-dessous par classe de système d’organes et par fréquence.
De bijwerkingen worden hieronder opgesomd volgens de systeemorgaanklasse en de frequentie.

Sont repris ci-dessous une série de messages ‘bruts’ tels qu’exprimés par les participants lors du week-end.
Hieronder worden een reeks ‘bruto’ boodschappen weergegeven, zoals de panelleden ze tijdens het weekend hebben uitgedrukt.

Comme le montre le tableau repris ci-dessous, une partie de l’arriéré des PSUR, RQ et des rapports à introduire dans EudraVigilance a pu être résorbée grâce aux plans d’action mis en œuvre.
Zoals blijkt uit de onderstaande tabel kon dankzij de actieplannen een deel van de achterstand worden weggewerkt van de PSUR, RQ en van de verslagen in te brengen in EudraVigilance.

Pour la NP, le graphique ci-dessous montre que le backlog historique (national) que l’AFMPS a repris de la DG Médicaments est presque éliminé.
Voor NP toont de onderstaande grafiek dat de historische achterstand (nationaal) die sinds de oprichting van het FAGG zo goed als weggewerkt is.