Vertaling van "représente notre premier choix " (Frans → Nederlands) :

La béclométasone, en suspension aqueuse, représente notre premier choix en raison de son coût favorable pour la posologie recommandée.
Beclometason in waterige oplossing is de eerste keuze omwille van de gunstigste prijs voor de aanbevolen dosering.

Chez l’enfant, le Hartmann® constitue notre premier choix au cours des 4 à 8 premières heures post-brûlure.
Voor kinderen is Hartmann® onze eerste keuze in de loop van de eerste 4 à 8 uren na de verbranding.

L’azélastine et la lévocabastine sont les antihistaminiques locaux les mieux évalués, avec des preuves plus solides pour la lévocabastine 3-4 , qui constitue notre premier choix.
De meeste onderzoeken gebeurden met azelastine en levocabastine. De bewijskracht is groter voor levocabastine 3-4 . Dit is onze eerste keuze.

Pour le deuxième palier, l’association de paracétamol et codéine constitue notre premier choix 29 .
Voor de tweede trap is de combinatie van paracetamol en codeïne onze eerste keuze 29 .

L’amoxicilline (3 x 1 g pendant 7 jours) est donc notre premier choix (voir aussi introduction).
Daarom is amoxicilline (3 x 1 g gedurende 7 dagen) de eerste keuze (zie ook inleiding).

Parmi ceux-ci, en fonction de son prix, la cétirizine est notre premier choix, la loratadine étant une alternative valable.
Omwille van de prijs is cetirizine de eerste keuze; loratadine is een valabel alternatief.

L’acide acétylsalicylique à la dose de 80 mg par jour est notre premier choix 31 .
Acetylsalicylzuur (80 mg/dag) is hier de eerste keuze 31 .

Le méthotrexate, un DMARD classique, à dose suffisamment élevée, représente le premier choix.
Methotrexaat, een klassiek DMARD, aan een voldoende hoge dosis, is de eerste keuze.

L’approche médicamenteuse de l’angor instable a déjà été discutée dans les Folia d’ octobre 1998. Actuellement, le traitement antithrombotique représente toujours le traitement de premier choix de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, dans le but de contrecarrer l’évolution vers un infarctus aigu du myocarde.
De medicamenteuze aanpak van onstabiele angor werd reeds besproken in de Folia van oktober 1998.Op dit ogenblik vormt de antitrombotische behandeling nog steeds de eerstekeuzebehandeling van onstabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf, teneinde evolutie naar acuut myocardinfarct tegen te gaan.

L’acide ursodésoxycholique représente le traitement de premier choix dans la cirrhose biliaire primitive.
Ursodesoxycholzuur is de eerstekeuzebehandeling van primaire biliaire cirrose.