Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garantie de respect de confidentialité

Vertaling van "respecter la confidentialité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une op ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamhei ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS


Il appartient au médecin du travail de respecter la confidentialité des informations qui lui sont confiées et d’informer le médecin infecté de ses devoirs de prévention.

De arbeidsgeneesheer dient de vertrouwelijkheid van de hem toevertrouwde informatie in acht te nemen en de besmette arts op de hoogte te brengen van zijn plichten i.v.m. preventie.


Cette démarche permet de garantir l’envoi des documents au bon endroit et de respecter la confidentialité des documents médicaux) ;

Zo garanderen we de zending van de stukken naar de juiste plaats en verzekeren we de geheimhouding van de medische stukken);


Ils ne traduisent pas comme telle la vie réelle des Comités, sans doute pour respecter la confidentialité et, par-là, la liberté des Comités.

Zij geven niet als dusdanig het werkelijke reilen en zeilen van de commissies weer, ongewijfeld om de vertrouwelijkheid en vandaar de vrijheid van de commissies te eerbiedigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A l'occasion de divers faits, le Conseil national constate qu'à plusieurs reprises des problèmes de confidentialité et de non respect du droit de la vie privée se posent régulièrement et donnent lieu à des polémiques.

Naar aanleiding van verschillende feiten stelt de Nationale Raad vast dat er zich geregeld problemen stellen van vertrouwelijkheid van medische gegevens en niet-eerbiediging van het recht op een private levenssfeer en dat dit aanleiding geeft tot polemieken.


1 (ndr. pour des raisons de confidentialité, les noms des firmes respectives ont été supprimés)

1 (nvdr. om reden van vertrouwelijkheid werden de namen van de respectievelijke firma's weggelaten)


Le degré de confidentialité que leur auteur ou le patient leur aura attribué doit être respecté.

De vertrouwelijkheidsgraad die hun auteur of de patiënt hen toekende dient geëerbiedigd te worden.


8.1 Considérations générales La communication de données concernant le statut de portage de MRSA des patients doit être réalisée dans le respect de la protection de la confidentialité et de la vie privée du patient.

8.1 General considerations Communicating data regarding the status of MRSA carriage of a patient must be done in accordance with the protection of confidentiality and patient privacy.


matière de confidentialité) des membres du personnel chargés de faire respecter cette loi;

samen van de personeelsleden die aangesteld zijn om deze wet te doen naleven;


Est-il souhaitable, ou est-il discutable, qu'un Comité d'éthique continue à imposer la pratique du " back to back" (1) pour le respect de la confidentialité des données du patient ?

Is het wenselijk of betwistbaar dat een commissie voor ethiek verder de praktijk " back to back" (1) oplegt voor het eerbiedigen van de vertrouwelijkheid van de patiëntengegevens ?




Anderen hebben gezocht naar : respecter la confidentialité     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

respecter la confidentialité ->

Date index: 2024-07-23
w