Vertaling van "respecter les recommandations officielles concernant " (Frans → Nederlands) :

Il convient de respecter les recommandations officielles concernant l’usage approprié des agents antimycosiques.
Gelieve de officiële richtlijnen te volgen voor het juiste gebruik van antimycotische middelen.

Il convient de respecter les recommandations officielles relatives à l’usage approprié des agents antibactériens.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Enfants et adolescents L’utilisation de la ciprofloxacine chez l’enfant et l’adolescent doit respecter les recommandations officielles en vigueur.
Kinderen en adolescenten Het gebruik van ciprofloxacine bij kinderen en adolescenten moet gebaseerd zijn op de beschikbare officiële richtlijnen.

Il faut respecter les directives officielles concernant le bon usage des antibactériens.
De officiële richtlijnen over het geschikte gebruik van antibacteriële middelen moeten in overweging worden genomen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des agents antibactériens.
Men dient de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen in overweging te nemen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.
Men dient rekening te houden met de officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’incorporation de prémélanges dans les alimentations finales.
Er dient aandacht te worden geschonken aan de officiële richtsnoeren met betrekking tot de verwerking van voormengsels met medicinale werking in het eindvoer.

Il convient de suivre les recommandations officielles concernant l’incorporation des prémélanges médicamenteux dans l’alimentation animale.
Officiële adviezen over het verwerken van medicinale gemedicineerd voormengsel en in het voer moeten worden opgevolgd.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antibactériens.
De officiële richtlijnen betreffende het juiste gebruik van antibacteriële middelen moeten in acht worden genomen.

Il convient de tenir compte des recommandations officielles concernant l’utilisation appropriée des antifongiques.
De officiële richtlijnen voor het juiste gebruik van antischimmelmiddelen moeten in acht genomen worden.