Traduction de «respiratoire du chat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19

allergie aux squames animales des chats
allergie voor huidschilfers van kat

épithélium de chat
epitheel van kat

Maladie des griffes du chat
kattenkrabziekte

griffure de chat
krab van kat

squame de chat
huidschilfer van kat

morsure de chat
beet van kat

plaie par morsure de chat
bijtwonde door kat

poisson-chat
meerval

Infection par:douve du foie du chat | Opisthorchis (felineus) (viverrini)
infectie door | kattenlevertrematode | infectie door | Opisthorchis (felineus)(viverrini)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Lysotossil ne présente pas d'effets inhibiteurs sur le centre respiratoire du chat pour une dose de 1,5 mg/kg à 2 mg/kg.
Lysotossil heeft geen inhibitorische werking op het ademhalingscentrum van de kat wanneer de dosering 1,5 tot 2 mg/kg bedraagt.

Chez le chat, les comprimés de Veraflox étaient destinés au traitement des infections aiguës des voies respiratoires supérieures dues à certaines bactéries.
Bij katten zou Veraflox in tabletten worden gebruikt voor de behandeling van acute infecties in de bovenste ademhalingswegen veroorzaakt door specifieke bacteriën.

Veraflox en suspension buvable était destiné au traitement des chats présentant des infections aiguës des voies respiratoires supérieures et certaines pathologies cutanées dues à certaines bactéries.
Veraflox suspensie voor oraal gebruik was bedoeld voor de behandeling van katten met een acute infectie in de bovenste ademhalingswegen en ook enkele huidaandoeningen veroorzaakt door specifieke bacteriën.

Chez le chat, le médicament a été étudié dans des cas d’infections aiguës des voies respiratoires supérieures et de certaines pathologies cutanées dues à des bactéries spécifiques.
Het geneesmiddel werd onderzocht bij katten die behandeld werden voor acute infecties in de bovenste ademhalingswegen en ook enkele huidaandoeningen veroorzaakt door specifieke bacteriën.

La survenue d'une paralysie musculaire et respiratoire a été rapportée chez des chats qui avaient reçu des doses très élevées de tobramycine (40 mg/kg).
Het optreden van musculaire en respiratoire paralyse werd vermeld bij katten die zeer hoge doses tobramycine (40 mg/kg) gekregen hadden.

Patients anesthésiés Un bloc neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été rapportés chez des chats qui avaient reçu des doses élevées de tobramycine (40 mg/kg).
Geanestheseerde patiënten Neuromusculaire blokkering en respiratoire paralyse werden vermeld bij katten die hoge doses tobramycine (40 mg/kg) gekregen hadden.

- Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été rapportés chez des chats recevant de fortes doses (40 mg/kg) de gentamicine.
- Neuromusculaire blokkade en ademhalingsverlamming zijn gemeld bij katten die hoge doses (40 mg/kg) gentamicine kregen toegediend.

Patients anesthésiés Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été signalés chez des chats ayant reçu de fortes doses de tobramycine (40 mg/kg).
Neuromusculaire blokkering en respiratoire paralyse werden gemeld bij katten die hoge doses tobramycine (40 mg/kg) gekregen hadden.

La survenue de paralysies musculaires et respiratoires a été signalée chez des chats soumis à de très fortes doses de tobramycine (40mg/kg).
Het optreden van musculaire en respiratoire paralyse werd gemeld bij katten die zeer hoge doses tobramycine (40mg/kg) gekregen hadden.

- Un blocage neuromusculaire et une paralysie respiratoire ont été signalés chez le chat après un traitement à doses élevées (40 mg/kg de gentamicine).
- Bij de kat werden na een behandeling met verhoogde doses (40 mg/kg gentamicine) een neuromusculaire blokkade en respiratoire paralyse gesignaleerd.