Traduction de «respiratory allergy » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie | allergie
allergie | overgevoeligheid

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

désensibilisation | traitement préventif de l'allergie
desensibilisatie | desensitisatie | overgevoeligheidsbehandeling

allergie croisée ? | ?
kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid

anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate
anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergie | afwezigheid van reactie

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

allergie à la bacampicilline
allergie voor bacampicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Stevens W.J., Ebo D.G., Hagendorens M.M., Bridts C. H., De Clerck L.S., Is the prevalence of specific IgE to classical inhalant aeroallergens among patients with respiratory allergy changing ?
- Stevens W.J., Ebo DG, Hagendorens M.M., Bridts C. H., De Clerck L.S., Is the prevalence of specific IgE to classical inhalant aeroallergens among patients with respiratory allergy changing?

risk of allergic and respiratory diseases later in childhood (Bernard et al., 2007) Cette étude vérifie l’effet de la natation chez les bébés sur la prévalence d’allergie et l’état de santé sur le plan respiratoire à l’âge de 10-13 ans.
of allergic and respiratory diseases later in childhood (Bernard et al., 2007) In deze studie wordt het effect van babyzwemmen nagegaan op de prevalentie van allergie en de respiratoire gezondheidstoestand op de leeftijd van 10 tot 13 jaar.

Jacobs J.H. 2010: ERS communication: Swimming pool attendance and respiratory symptoms and allergies among Dutch school children (Nl) (Jacobs, 2010) Dans le cadre de l’étude HITEA, 2.501 enfants ont été soumis à un questionnaire.
Jacobs J.H. 2010 ERS communication: Swimming pool attendance and respiratory symptoms and allergies among Dutch school children (Nl) (Jacobs, 2010) In het kader van de HITEA studie werden 2.501 kinderen onderworpen aan een ondervragingslijst.