Vertaling van "responsables des glems pour opérationnaliser " (Frans → Nederlands) :

Il faudra suivre le développement de l’application et la valider ; communiquer avec les responsables des Glems pour opérationnaliser l’application internet, assurer ici aussi la transition entre l’ancienne et la nouvelle procédure, ..
De ontwikkeling van de toepassing moet worden opgevolgd en ze moet worden gevalideerd; communiceren met de verantwoordelijken van de LOK om de internettoepassing operationeel te maken, ook hier de overgang tussen de oude en de nieuwe procedure waarborgen, .

- Novembre 2003 : Rappel à tous les responsables de GLEM du soutien financier de l’INAMI pour les peer reviews organisés dans les GLEM.
- November 2003: Herinnering aan alle LOK-voorzitters van de financiële ondersteuning door het RIZIV bij “peer review” in de LOK

Dr Marc Gillet responsable du GLEM 0323 de Verviers 3e prix francophone pour l'étude 'Sous contrôle du médecin traitant, conseils pour prévenir l'allergie (particulièrement l'asthme et la dermatite atopique) chez l'enfant dont le risque héréditaire est significatif - Création d'un outil de travail pour le médecin généraliste'
Dr Marc Gillet verantwoordelijk van LOK 0323 Verviers 3e Franstalige prijs voor de studie 'Onder controle van de behandelend geneesheer, adviezen om allergie (meer bepaald astma en atopische dermatitis) te voorkomen bij kinderen met een significant erfelijk risico. Ontwikkeling van een werkinstrument voor de huisarts'

Tant pour les organisateurs de la formation continue que pour les responsables des GLEMS, ces instruments en ligne entraîneront une importante réduction de la gestion administrative sur papier, travail qui sous sa forme actuelle consiste à apposer divers cachets et signatures ou à attester d’une autre manière les présences.
Zowel voor de organisatoren van navorming als voor de LOK-verantwoordelijken zullen deze on line-instrumenten een belangrijke vermindering van het papieren administratief beheerswerk met zich meebrengen, werk dat zich in de huidige werkvorm uit in het veelvuldig plaatsen van stempels en handtekeningen of in andere manieren van het attesteren van presenties.

Si deux mois avant l’expiration de sa période d’accréditation actuelle, un médecin ou pharmacien biologiste transmet une demande de prolongation de son accréditation à l’INAMI, pour les activités mentionnées sur sa feuille de présence individuelle (PDF - 29 KB) qui sont enregistrées dans son dossier d’accréditation online, une justification de sa participation via un cachet ou une attestation de participation délivré par le responsable de GLEM ou de formation continue n’est plus requise.
Wanneer een arts of apotheker-bioloog twee maanden vóór het verstrijken van zijn huidige accrediteringsperiode een aanvraag tot verlenging van zijn accreditering aan het RIZIV stuurt, dient hij voor alle op het individueel aanwezigheidsblad (PDF - 28 KB) vermelde activiteiten die in dit online dossier zijn geregistreerd geen bewijs van deelname meer te leveren via een stempel of aanwezigheidsattest van de LOK- of navormingsverantwoordelijke.

Le CIN, responsable de l’infrastructure technique, a opérationnalisé My CareNet pour les praticiens de l’art infirmier à domicile au 1 er janvier 2009.
Het NIC, dat verantwoordelijk is voor de technische infrastructuur, heeft My CareNet voor de thuisverplegers in productie gesteld op 1 januari 2009.

à partir du 2 e trimestre 2008: opérationnelles pour tous les responsables de formation continue et de GLEM.
vanaf het tweede kwartaal van 2008: operationeel voor alle navormings- en LOKverantwoordelijken.