Vertaling van "restant et saupoudrez-le " (Frans → Nederlands) :

Versez le baby Dessert crème chocolat Emiettez le biscuit restant et saupoudrez-le sur la crème.
Giet er de Baby Dessert chocoladecrème over.

Remplissez les verrines avec le fromage blanc, saupoudrez avec le reste des miettes et des groseilles, décorez avec les amarettini restants.
Vul de glaasjes met kwark, sprenkel er de rest van de kruimels en bessen over, decoreer met de koekjes die je apart hebt gehouden.

Disposez dans les coupes de services puis ajoutez une boule de glace au caramel, saupoudrez de quelques brins de romarin et servez.
Verdeel het fruit in kommetjes en voeg een bolletjes karamelijs toe, sprenkel er enkele rozemarijnblaadjes over en serveer.

Saupoudrez d'amandes ou de noix hachées.
Bestrooi het geheel met amandelen of gehakte noten.

Saupoudrez vos salades et crudités de 2 cuillères à café de germe de blé : vous aurez un bonus de 1 mg de fer.
Strooi 2 koffielepels tarwekiemen over slaatjes of rauwkost, dat levert je een bonus van 1 mg aan ijzer op.

Mixez et saupoudrez de mimolette au moment de servir.
Blend alles samen en bestrooi met mimolette voor je het gerecht serveert.

Saupoudrez la pâte avec une c. à soupe de farine et une c. à soupe de sucre.
Bestrooi met een eetlepel bloem en een eetlepel suiker.

Saupoudrez de sucre et de cannelle et réservez une quinzaine de minutes.
Bestrooi de peren met de suiker en kaneel, en laat een kwartiertje liggen.

Ecrasez finement le biscuit, saupoudrez-le sur le ramequin, passez sous le gril du four pendant 2 à 3 min, le temps que le dessus soit bien doré.
Kruimel het koekje fijn, strooi de kruimels over de ovenschaal en plaats deze 2 tot 3 min onder de grill, tot de bovenkant goudbruin is.

Ces recherches tentent de mettre au point des pesticides naturels capables de combattre efficacement les parasites, tout en restant biodégradables ou peu toxiques, voire inoffensifs.
Dit onderzoek heeft als doel om natuurlijke pesticiden te vinden die de parasieten doeltreffend bestrijden maar die bio-afbreekbaar zijn of niet of weinig toxisch zijn.