Vertaling van "reste cependant relativement " (Frans → Nederlands) :

Cette augmentation de t ½ β reste cependant relativement faible si une des 2 fonctions (hépatique ou rénale) est normale.
Als één van de twee (lever of nier) normaal functioneert, blijft de verhoging van de t ½ ß nochtans relatief gering.

Cette augmentation de t ½ β reste cependant relativement faible si une des deux fonctions est normale.
De toename van t ½ β blijft evenwel betrekkelijk gering zolang één van beide functies normaal is.

Cette augmentation de t ½ ß reste cependant relativement faible si une des 2 fonctions est normale.
Deze verlening van de t ½ ß is evenwel relatief klein indien een van beide functies normaal is.

Chez les patients avec des antécédents de saignements sur AINS, les coxibs seuls semblent équivalents à l’association AINS classiques + IPP, cependant le taux de re-saignement reste relativement élevé avec les deux méthodes 54 .
Bij personen met een voorgeschiedenis van NSAID-gerelateerde bloedingen, leken de coxibs even werkzaam als de associatie van een klassiek NSAID met een PPI. De frequentie van optreden van een nieuwe bloeding bleek echter met beide behandelingen relatief hoog 54 .