Vertaling van "reste relativement constant " (Frans → Nederlands) :

Le paragraphe suivant ne traite donc que des données relatives à la FIV. Le nombre de cycles non remboursés (Tableau 1) reste relativement constant.
Het aantal niet terugbetaalde cycli (Tabel 1) blijft relatief constant.

Dans les catégories d’âges les plus basses, on peut supposer que le nombre d’invalides reste relativement constant, étant donné que les babyboomers ont déjà complètement disparu de ces catégories d’âges en 2003.
In de jongste leeftijdscategorieën kan aangenomen worden dat het aantal invaliden redelijk constant blijft, omdat de babyboomers in 2003 reeds volledig uit deze leeftijdscategorieën zijn verdwenen.

Ce rapport au niveau sectoriel reste relativement constant au travers des années.
Deze verhouding op sectorniveau blijft relatief constant over de jaren heen.

Grâce à la matrice de polymère et à la diffusion du fentanyl à travers les couches cutanées, la vitesse de libération reste relativement constante.
Vanwege de polymeermatrix en de diffusie van fentanyl door de huidlagen blijft de afgiftesnelheid relatief constant.

En raison de la matrice en polymère et de la diffusion du fentanyl à travers les couches cutanées, la vitesse de libération reste relativement constante.
Dankzij de polymeermatrix en de diffusie van fentanyl door de huidlagen blijft de afgiftesnelheid vrij constant.

Les résultats de rémission clinique sont restés relativement constants, indépendamment de l'exposition antérieure éventuelle à un anti-TNF.
Klinische remissieresultaten bleven relatief constant onafhankelijk van eerdere blootstelling aan TNF-antagonisten.

Absorption Après la première application de Fentanyl dispositif transdermique, les concentrations sériques de fentanyl augmentent progressivement, se stabilisent généralement entre 12 et 24 heures, et restent relativement constantes pendant le reste de la période d’application de 72 heures.
Absorptie Na de eerste applicatie van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik stijgen de serumconcentraties van fentanyl geleidelijk en doorgaans bereiken ze een plafond na 12 tot 24 uur. Voor de rest van de applicatieperiode van 72 uur blijven ze vrij constant.