Vertaling van "nombre d’invalides reste relativement constant " (Frans → Nederlands) :

Dans les catégories d’âges les plus basses, on peut supposer que le nombre d’invalides reste relativement constant, étant donné que les babyboomers ont déjà complètement disparu de ces catégories d’âges en 2003.
In de jongste leeftijdscategorieën kan aangenomen worden dat het aantal invaliden redelijk constant blijft, omdat de babyboomers in 2003 reeds volledig uit deze leeftijdscategorieën zijn verdwenen.

Le paragraphe suivant ne traite donc que des données relatives à la FIV. Le nombre de cycles non remboursés (Tableau 1) reste relativement constant.
Het aantal niet terugbetaalde cycli (Tabel 1) blijft relatief constant.

Le nombre d’hommes invalides reste constant, ce qui n’est pas le cas pour les femmes.
Het aantal mannelijke zelfstandige invaliden kent de laatste 5 jaar een constant verloop.

Chez les EH, le pourcentage d’invalides qui ont été refusés connaît une évolution relativement constante.
Bij BM kent het percentage invaliden dat geweigerd werd een redelijk constant verloop.

Le nombre de dossiers introduits via la procédure CRM (AR 21.12.2001) en 2008 est légèrement supérieur au nombre relativement constant des années précédentes, avec toutefois des différences importantes selon le type de demande (cf. tableau V. 1) :
Het aantal dossiers dat via de CTG-procedure (KB 21.12.2001) is ingediend in 2008 is licht hoger dan het vrij constante aantal van de voorbije jaren, echter met belangrijke vereschillen naargelang het type aanvraag (zie figuur V. 1):

Le nombre de sorties pour cause de décès connaît une évolution relativement constante, avec une petite augmentation à partir de l’année 1998.
Het aantal uittredes door overlijden kent een relatief constant verloop met een kleine stijging vanaf 1998.

Durant cette période, le nombre est resté relativement stable (Tableau 4).
Over deze periode is het aantal vrij stabiel (Tabel 4).

Le nombre de réponses écrites reste relativement stable (une bonne quarantaine).
Het aantal schriftelijke antwoorden aan het publiek blijft relatief stabiel (een goede veertig).

Nous remarquons qu’à partir de 2015 le nombre de femmes invalides connaîtra une diminution si le taux de participation reste constant à l’avenir.
Vanaf 2015 zien we dat het aantal invalide vrouwen een daling zal kennen als de participatiegraad in de toekomst constant blijft.

1er scénario : taux de participation constant En tenant compte d’un taux de participation et un taux d’invalidité constants, seule l’évolution démographique influence le nombre d’invalides.
1e scenario: constante participatiegraad Met een constante participatie- en invaliditeitsgraad beïnvloedt enkel de evolutie van de bevolking het aantal invaliden.