Vertaling van "reste valable pendant " (Frans → Nederlands) :

La prescription pour le matériel de bandagisterie (matériel de stomie et d’incontinence, prothèses mammaires, voiturettes, ) reste valable, à partir de la date de la prescription, pendant 2 mois s’il s’agit d’une première demande, et pendant 6 mois s’il s’agit d’un renouvellement.
Het voorschrift voor bandagisteriemateriaal (stoma- en incontinentiemateriaal, borstprothesen, rolstoelen, ) blijft vanaf de datum van het voorschrift 2 maanden geldig indien het om een eerste aanvraag gaat en 6 maanden indien het om een hernieuwing gaat.

La prescription pour le matériel d’orthopédie (orthèses, prothèses, chaussures orthopédiques, ) reste valable, à partir de la date de la prescription, pendant 2 mois s’il s’agit d’une première demande, et pendant 6 mois s’il s’agit d’un renouvellement.
Het bepaalt dat het voorschrift voor orthopediemateriaal (orthesen, prothesen, orthopedische schoenen, ) vanaf de datum van het voorschrift 2 maanden geldig blijft indien het om een eerste aanvraag gaat en 6 maanden indien het om een hernieuwing gaat. Het besluit treedt in werking op 1 augustus 2004.

Ce document reste valable pendant la période de validité de 3 mois de la prescription originale.
Dit document blijft geldig gedurende de geldigheidsduur van 3 maand van het originele voorschrift.

Ce document reste valable pendant la durée de validité de trois mois de la prescription originale.
Dit document blijft geldig gedurende de geldigheidsduur van drie maanden van het originele voorschrift.

La prescription reste valable, à partir de la date de la prescription, pendant :
Het voorschrift blijft, te rekenen vanaf de datum van het voorschrift, geldig gedurende :

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Après la première ouverture de l'emballage, Flector Tissugel reste valable pendant 3 mois à condition de bien refermer le sachet après usage.
Bewaren beneden 25°C. Na de eerste opening van de verpakking blijft Flector Tissugel nog 3 maanden goed, op voorwaarde dat het zakje goed wordt gesloten.

Le document reste valable pendant la période de validité de 3 mois de la prescription originale.
Het document blijft geldig binnen de geldigheid van drie maanden van het origineel voorschrift.