Vertaling van "restes de racines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

racine de la langue
radix linguae

racine du poumon
longwortel

entière racine du poumon
volledige longwortel

racine du poumon gauche
linkerlongwortel

racine de gingembre
gemberwortel

racine du nerf spinal cervical
cervicale zenuwwortel

syndrome de la racine cervicale
cervicaal radiculair syndroom

racine nerveuse spinale lombaire
lumbale zenuwwortel

racine du poumon droit
wortel van rechterlong

racine de l'ongle
nagelwortel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l’ensemble des groupes, la différence entre les proportions avec et sans restes de racines était importante, ce qui indique que l’on rencontre fréquemment des restes de racines dans ce groupe-cible.
Voor alle groepen is het verschil tussen de proporties met en zonder wortelresten groot wat aangeeft dat wortelresten frequent voorkomen bij deze doelgroep.

Neuf pour cent des personnes avaient plus de 20 dents (sans restes de racines) et 11% y compris les restes de racines.
Negen procent had meer dan 20 tanden (zonder wortelresten) en 11% met inbegrip van wortelresten.

Dans ce groupe de ≥65 ans, 34% d’entre eux possèdent entre 1 et 9 éléments de la dentition, sans tenir compte des restes de racines (-rr) et 35% compte tenu des restes de racines.
Van deze groep ≥65 jaar beschikt 34% over 1 tot 9 gebitselementen zonder het meetellen van de wortelresten (-wr) en 35% met inbegrip van wortelresten.

Tableau 3. 5.27 Données relatives aux éléments naturels de la dentition (y compris restes de racines) en fonction de la situation de résidence
Tabel 3. 5.27. Gegevens natuurlijke gebitselementen (inclusief wortelresten) ifv de verblijfsituatie

Données relatives aux éléments naturels de la dentition (sans et avec restes de racines) en fonction de l’âge
Gegevens ivm natuurlijke gebitselementen (zonder en met wortelresten) ifv de leeftijd

Du tableau 3.5.25, il ressort que, parmi le groupe total de personnes âgées dépendantes de 65 ans ou plus, 32% d’entre elles étaient édentées, compte tenu des restes de racines présents (+rr).
Uit tabel 3.5.25 blijkt dat van de totale groep kwetsbare ouderen van 65 jaar of ouder 32% tandeloos was met in acht name van de aanwezige wortelresten (+wr).