Vertaling van "retard mylan peut temporairement inhiber " (Frans → Nederlands) :

Comme d’autres AINS, Diclofenac Retard Mylan peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Net als andere NSAID’s kan Diclofenac Retard Mylan tijdelijk de bloedplaatjesaggregatie remmen.

Si vous arrêtez de prendre Carbamazepine Retard Mylan Un arrêt brutal du traitement par Carbamazepine Retard Mylan peut accélérer les crises d’épilepsie.
Als u stopt met het innemen van Carbamazepine Retard Mylan Een bruuske stopzetting van een Carbamazepine Retard Mylan behandeling, kan de epilepsie-aanvallen doen versnellen.

Tramadol Retard Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Ne buvez pas d’alcool pendant le traitement par Tramadol Retard Mylan parce que l’effet peut être renforcé.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Drink geen alcohol tijdens de behandeling met Tramadol Retard Mylan want het effect kan versterkt zijn.

En rapport avec l'utilisation de Diclofenac Retard Mylan pendant la grossesse, il convient de se conformer à l'avis du médecin; la prise de ce produit sera en tout cas évitée pendant les trois derniers mois de la grossesse, car il peut retarder le déclenchement de l'accouchement et ralentir son déroulement.
In ieder geval moet het gebruik van Diclofenac Retard Mylan vermeden worden tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap, daar het de inzet en het verloop van de bevalling kan vertragen.

L'ibuprofène, substance active d’Ibuprofen Teva 2 % sirop, peut temporairement inhiber la fonction des plaquettes sanguines (agrégation plaquettaire).
Ibuprofen, het werkzame bestanddeel van Ibuprofen Teva 2 %, kan de werking van bloedplaatjes tijdelijk verstoren (trombocytaggregatie).

L'ibuprofène peut temporairement inhiber la fonction des plaquettes sanguines (agrégation plaquettaire).
Ibuprofen kan de werking van bloedplaatjes tijdelijk verstoren (trombocytaggregatie).

De même que les autres AINS, Diclofenac Sandoz peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Zoals andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, kan Diclofenac Sandoz tijdelijk de plaatjesaggregatie inhiberen.

l’auditeur (le ministère public) peut temporairement retarder l’accès à d’autres
de rechterlijke overheid (openbaar ministerie, arbeidsauditeurs)

La TH peut également être considérée comme un traitement « passerelle » si elle permet de contrôler (temporairement) une maladie grave en améliorant le pronostic à long terme, en retardant l’apparition de complications et en améliorant la qualité de vie du patient et de sa famille (suppression ou diminution des restrictions diététiques, anorexie, alimentation par sonde gastrique, hospitalisations fréquentes, isolement social, etc).
HT kan ook als “overbruggingsbehandeling” beschouwd worden indien hiermee een ernstige ziekte (tijdelijk) onder controle kan gebracht worden met verbetering van de lange termijn prognose, uitstel in het optreden van complicaties en verbetering van de levenskwaliteit van de patiënt en zijn/haar familie (niet langer of minder dieetrestrictie, anorexia, voeding via maagsonde, frequente hospitalisaties, sociale isolatie,…).