Traduction de «retard par accident » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de troubles sévères de l'alimentation-retard staturo-pondéral-microcéphalie par déficit en ASXL3
syndroom van Bainbridge-Roppers

retard de développement
vertraging in ontwikkeling

syndrome de pancytopénie-retard de développement
pancytopenie, ontwikkelingsachterstandsyndroom

retard de règles
late menstruatie

retard de langage
spraakachterstand

contraception à effet retard
anticonceptie met depotpreparaat

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

retard de croissance
failure to thrive

retard du développement physique
vertraging van fysieke ontwikkeling

syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques
algemene ontwikkelingsachterstand, osteopenie, ectodermaal defect-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi ces travailleurs, ils ont constaté que non seulement le nombre de jours d’inaptitude au travail a diminué, mais également le nombre moyen de jours de retard par accident du travail.
Bij deze werknemers hebben zij vastgesteld dat niet alleen het aantal dagen arbeidsongeschiktheid daalden, maar ook het gemiddeld aantal dagen verlet per arbeidsongeval.

- Fluvastatine Retard EG est un médicament utilisé pour traiter l’augmentation des graisses dans le sang des adultes, en particulier le cholestérol total ainsi que le LDL cholestérol appelé « mauvais » cholestérol, qui est associée avec une augmentation du risque de maladie cardiaque et d’accidents vasculaires cérébraux
- Fluvastatine Retard EG is een geneesmiddel dat gebruikt wordt om verhoogde waarden van vetten in het bloed van volwassenen te behandelen, met name de totale cholesterol en de zogenaamde ‘slechte’ of LDL-cholesterol, die gerelateerd is aan een verhoogde kans op hartkwalen en beroerte o bij volwassen patiënten met hoge bloedwaarden van cholesterol o bij volwassen patiënten met hoge bloedwaarden van zowel cholesterol als triglyceriden (een ander

Les médicaments tels que Diclofenac TEVA Retard, peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.
Geneesmiddelen zoals Diclofenac TEVA Retard kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.

Les médicaments tels que Diclofenac Sandoz Retard peuvent être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.
Geneesmiddelen zoals Diclofenac Sandoz Retard kunnen het risico op hartaanvallen (" myocardinfarct" ) of beroerte licht verhogen.

Les médicaments tels que Diclofenac Retard Mylan peuvent être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.
Geneesmiddelen zoals Diclofenac Retard Mylan kunnen in verband worden gebracht met klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.

Le résultat le plus visible est qu’il n’y a plus d’accidents aux installations entraînant un retard dans le travail depuis le début du contrat.
Het meest zichtbare resultaat is dat er geen ongevallen meer met werkverlet zijn voorgekomen op de installaties sinds het begin van het contract.