Vertaling van "retenez si possible votre respiration " (Frans → Nederlands) :

Retirez le dispositif de la bouche et retenez si possible votre respiration pendant environ 10 secondes.
Neem de inhalator uit de mond en houd indien mogelijk de adem gedurende +/- 10 seconden in.

6. Retenez votre respiration, retirez l'inhalateur de votre bouche et ôtez votre doigt du dessus de l'inhalateur.
6. Houd uw adem in, neem de inhalator uit uw mond en haal uw wijsvinger van de bovenzijde van de inhalator.

8. Si vous avez entendu le bruit, retenez votre respiration aussi longtemps que vous le pouvez tout en retirant l’inhalateur de votre bouche.
8. Houd uw adem zo lang als mogelijk in terwijl u het inhalatieapparaat uit de mond neemt.

Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.
Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.

7. Pendant que vous retenez votre respiration, retirez le dispositif de votre bouche et vos doigts du haut de l’appareil.
7. Houd uw adem in, verwijder de inhalator van uw mond en haal uw vinger van de top van de inhalator af.

Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration en comptant jusque 5 à 10.
Verwijder de inhalator van de mond en houd de adem 5 tot 10 tellen in.

Otez l'inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes.
Bevat je puffer cortisonen dan moet je de mond na het inhaleren spoelen.

10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.
10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.

Retenez votre respiration pendant au moins 5 secondes, puis respirez normalement.
probeer uw adem ongeveer 5 tellen in te houden en haal daarna normaal adem.