Traduction de «retirer les lentilles de contact avant application » (Français → Néerlandais) :

Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Contactlenzen voor het toedienen verwijderen en ten minste 15 minuten wachten voor het terugplaatsen.

- Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de
- Verwijder de contactlenzen voor het toedienen en wacht minstens 15 minuten voor het terugplaatsen.

- Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre
- Verwijder de contactlenzen voor het toedienen en wacht ten minste 15 minuten voor het terugplaatsen

Retirer les lentilles de contact avant l’application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
De contactlenzen moeten vóór het indruppelen worden verwijderd, waarna ten minste 15 minuten moet worden gewacht, alvorens de contactlenzen weer in te zetten.

Il est important de retirer les lentilles de contact avant l'instillation du collyre et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Contactlenzen voor het toedienen verwijderen en ten minste 15 minuten wachten voor het terugplaatsen.

Il convient de retirer les lentilles de contact avant l’utilisation du collyre et d’attendre au moins 15 minutes avant de les replacer.
Verwijder de contactlenzen vóór de toediening en wacht minimaal 15 minuten vooraleer ze terug te plaatsen.

Ôtez vos lentilles de contact avant d’appliquer les gouttes ou la pommade (sauf si le but est effectivement d’utiliser les gouttes sur les lentilles de contact).
Doe je contactlenzen uit voordat je oogdruppels of zalf toedient ( tenzij het net de bedoeling is dat je de druppels op de contactlenzen gebruikt).

7.5.1.2.3. Applications médicales L’APA est notamment utilisé comme agent de stérilisation pour les dialyseurs, les instruments médicaux et les os et tissus collagéniques destinés à être implantés ainsi que comme agent de décontamination pour les lentilles de contact et la peau et en remplacement des pansements de plaies (Malchesky, 2001).
7.5.1.2.3 185BMedische toepassingen PAA wordt o.a. gebruikt als steriliserend middel voor hemodialyse machines, medische instrumenten, bot en collagene weefsels voor implantatie, en als decontaminerend middel voor contactlenzen, voor huid en als substituent van wonddressings (Malchesky, 2001).

Avant l’application de NexoBrid, les médicaments topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) appliqués sur le site de la plaie doivent être retirés et la plaie doit être nettoyée.
Lokaal aangebrachte geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) op de plaats van de wond, moeten worden verwijderd en de wond moet worden gereinigd voordat NexoBrid wordt aangebracht.