Traduction de «retirez le stylo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retirez le stylo de la peau d'un seul geste vers le haut.
Trek de naald recht uit de huid.

c. Retirez le stylo prérempli PegIntron de la boîte.
c. Neem de PegIntron voorgevulde pen uit het doosje.

Attendez 5 secondes après avoir enfoncé le bouton, puis retirez le stylo de la peau.
Wacht 5 seconden nadat de knop is ingedrukt en trek de pen dan uit de huid.

3.1 Retirez le capuchon du stylo
3.1 Verwijder de dop van de pen

Une fois l'injection terminée, retirez l'aiguille du stylo KwikPen en utilisant le capuchon extérieur de l’aiguille.
- Neem met behulp van de buitenste naaldbeschermer, het naaldje van de KwikPen af zodra u hebt geïnjecteerd.

14. Retirez le cache-aiguille du stylo (le cas échéant) et placez le gros capuchon d’aiguille sur une surface plate.
14. Trek de naaldbescherming van de pen (indien u er een heeft gebruikt) en leg het grootste beschermkapje van de naald op een vlak oppervlak.

Retirez le capuchon bleu du stylo.
Trek de blauwe dop van de pen.

D’abord, retirez l’aiguille et remettez le capuchon du stylo sur ce dernier, comme décrit ci-dessus.
Verwijder eerst de naald van de pen en zet de dop weer op de pen - zoals hierboven is beschreven.