Traduction de «retirez leur pédoncule et coupez-les » (Français → Néerlandais) :

4 c. à café de parmesan (fraîchement râpé) Echaudez et pelez les tomates, retirez leur pédoncule et coupez-les en petits dés.
4 koffielepel parmezaan (vers geraspt) Dompel de tomaten onder in kokend water en pel ze, verwijder het steeltje en snij ze in kleine blokjes.

Tabasco (facultatif) Echaudez les tomates dans l'eau bouillante, pelez-les, coupez-les en huit et retirez les pédoncules.
Tabasco (facultatief) Dompel de tomaten onder in kokend water, pel ze, snij ze in acht en verwijder de steeltjes.

Lavez les tomates, coupez-les en gros morceaux, retirez les pédoncules.
Was de tomaten, snij ze in grote stukken en verwijder de steeltjes.

300 g de riz long Echaudez les tomates, retirez délicatement leur peau et coupez-les en tranches épaisses.
300 g long grain-rijst Dompel de tomaten onder in kokend water, verwijder het vel en snij ze in dikke schijven.