Traduction de «retirés avant l’application » (Français → Néerlandais) :

Les capuchons aux extrémités des seringues sont retirés avant l’application.
Vóór de applicatie verwijdert u de beschermdopjes van de spuiten.

Retirer les lentilles de contact avant l’application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
De contactlenzen moeten vóór het indruppelen worden verwijderd, waarna ten minste 15 minuten moet worden gewacht, alvorens de contactlenzen weer in te zetten.

Pour les autres types de lentilles, il est conseillé de les retirer avant application d'ALLERGODIL Collyre et d'attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Voor de andere kontaktlenzen, is het aanbevolen deze voor het toedienen van ALLERGODIL Oogdruppels te verwijderen en ze pas na minstens 15 minuten terug in te brengen.

Avant l’application de NexoBrid, les médicaments topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) appliqués sur le site de la plaie doivent être retirés et la plaie doit être nettoyée.
Lokaal aangebrachte geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) op de plaats van de wond, moeten worden verwijderd en de wond moet worden gereinigd voordat NexoBrid wordt aangebracht.

Vous ne devez ouvrir le sachet ou retirer le dispositif transdermique que juste avant l’application.
Open de sachet niet of haal de pleister er niet uit tot vlak voordat u de pleister aanbrengt.

Les autres médicaments (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) seront retirés de la zone de la plaie avant l’application de NexoBrid.
Andere geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) zullen van het wondgebied worden verwijderd voordat NexoBrid wordt aangebracht.

- Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre
- Verwijder de contactlenzen voor het toedienen en wacht ten minste 15 minuten voor het terugplaatsen

Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de les remettre.
Contactlenzen voor het toedienen verwijderen en ten minste 15 minuten wachten voor het terugplaatsen.

- Retirer les lentilles de contact avant application et attendre au moins 15 minutes avant de
- Verwijder de contactlenzen voor het toedienen en wacht minstens 15 minuten voor het terugplaatsen.