Traduction de «retour de tissus et » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Retour veineux pulmonaire anormal
abnormale verbinding van venae pulmonales

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

Retour veineux portal anormal
abnormale verbinding van vena portae

Retour veineux pulmonaire anormal partiel
abnormale verbinding van venae pulmonales, partieel

Retour veineux pulmonaire anormal total
abnormale verbinding van venae pulmonales, volledig

infection nécrosante des tissus mous
necrotiserende wekedeleninfectie

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

corps étranger résiduel dans les tissus mous
vreemd voorwerp in weke delen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappel et retour de tissus et cellules 20
Terugroeping en terugkeer van cellen 20

Retour des tissus et cellules (non utilisés) 56
Terugkeer van (niet gebruikte) weefsels en cellen 55

Retour des tissus et cellules (non utilisés)
Terugkeer van (niet gebruikte) weefsels en cellen

Retour à " L´agrément des banques de tissus et de cellules"
Terug naar " Erkenning van de weefselbanken"

Lors d’une brûlure, après l’atteinte initiale, la douleur persiste malgré le retour à la normale de la température des tissus lésés.
Bij een brandwonde blijft de pijn, na de aanvankelijke verwonding, zelfs wanneer de gekwetste weefsels terug op een normale temperatuur komen.

Retour à " Le receveur de tissus"
Terug naar " De ontvanger van weefsels"

(banque de tissus ophtalmiques – AZ Brugge) (banque de tissus ophtalmiques – KUL) (banque de tissus ophtalmiques – KUL) (banque de tissus ophtalmiques – KUL) (banque de tissus ophtalmiques – Ulg) (banque de tissus ophtalmiques – UZA) (banque de tissus ophtalmiques – UZA)
(corneabank – AZ Brugge) (corneabank – KUL) (corneabank – KUL) (corneabank – KUL) (corneabank – Ulg) (corneabank – UZA) (corneabank – UZA)

De nombreux patients sont également en attente de tissus. Parmi ceux-ci, des grands brûlés, certains patients cardiaques, orthopédiques, malvoyants, diabétiques…. Les tissus prélevés sont conservés dans des banques de tissus.
Er wachten ook veel patiënten op weefsels, zoals mensen met ernstige brandwonden, hartpatiënten, orthopedische patiënten, slechtzienden, diabetici, Weggenomen weefsels worden bewaard in weefselbanken.

Retour au poids d’admission au 7° - 12° jour (furosémide)
Terug naar het gewicht bij opname op de 7de à 12de dag (furosemide)

Retour au camping - (lundi 27 avril 2009, Source : BELGA – De Standaard)
Terug naar de camping - (maandag 27 april 2009, bron: Belga - De Standaard)