Vertaling van "retour plus rapide " (Frans → Nederlands) :

Ils incluent une réduction de la mortalité et une réduction des récidives et donc des hospitalisations, une meilleure capacité d’effort, une meilleure qualité de vie, un retour plus rapide au travail et surtout plus fréquent.
Zij betekenen een afname van de mortaliteit, een daling van de recidives en bijgevolg van de ziekenhuisopnames, alsook een beter inspanningsvermogen, een grotere levenskwaliteit, een snellere en frequentere werkhervatting.

rapide, la transparence et la compréhension des besoins du public et de la perception des risques par le public, ❒ prévention de la panique et des troubles de l’ordre public, ❒ réassurance, défense et sensibilisation du public, ❒ veiller à ce que le public agisse de façon à modérer et minimiser l’impact d’un incident, ❒ veiller à ce que le public aide à prévenir et détecter un crime, ❒ permettre le retour à la normalité le plus rapidement possible, ❒ garantir le droit et l’obligation des médias d’informer le public. Formation et exercices:
doen, transparant te werk te gaan en de behoeften en de perceptie van de gevaren van het publiek te begrijpen ❒ Paniek en verstoringen van de openbare orde voorkomen ❒ Geruststellen van het publiek, zorgen voor waakzaamheid en bewustmaking ❒ Ervoor zorgen dat het publiek zich zodanig gedraagt dat de gevolgen van een incident worden beperkt en

Lorsqu’un anus artificiel est réalisé, des indications précises (régime éventuel, soins locaux, changement de la poche) seront données au patient avant qu’il ne quitte l’hôpital, pour lui faciliter, le plus rapidement possible, un retour à une vie normale.
Bij een kunstmatige anus krijgt de patiënt precieze aanwijzingen (eventueel te volgen dieet, plaatselijke zorgen, vervanging van het zakje) vooraleer het ziekenhuis te verlaten.

Si vous arrêtez d’utiliser Soliris lors du traitement de l’HPN L’interruption ou l’arrêt du traitement par Soliris peut entraîner rapidement le retour des symptômes de l’HPN de façon plus marquée.
Als u stopt met het gebruik van dit middel voor PNH Onderbreking of beëindiging van de behandeling met Soliris kan ertoe leiden dat uw symptomen van PNH snel en ernstiger terugkeren.

Après la fenêtre thérapeutique de 14 semaines, le retour le plus rapide de l'ovulation était d'une semaine et le délai médian d’ovulation était de 30 semaines.
Na het therapeutisch venster van 14 weken was de snelste terugkeer van de ovulatie een week, en de mediane tijd tot de ovulatie 30 weken.