Traduction de «retourner contre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capable de se retourner
kan rollen

noyade et submersion due à:chute ou saut d'un bateau en feu ou fracassé | naufrage de bateau | retournement de bateau | submersion de bateau | autre accident de bateau |
verdrinking en onderdompeling door | boot | omslaan | verdrinking en onderdompeling door | boot | zinken | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | brandend schip | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | verongelukt vaartuig | verdrinking en onderdompeling door | overig ongeval met vaartuig

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

chute d'une bosse contre un objet
val door botsen tegen voorwerp

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

maladie du greffon contre l'hôte cutanée
graft-versus-host-ziekte van huid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe des traitements efficaces, mais ils peuvent se retourner contre nous si on les emploie mal.
Er bestaan doeltreffende behandelingen, maar ze kunnen zich tegen u keren als ze slecht gebruikt worden.

Certaines personnes qui luttent contre un cancer n’aspirent qu’à retourner travailler.
Sommige mensen kijken uit naar het moment dat ze weer kunnen gaan werken.

Néanmoins, ce levier peut rapidement se retourner contre nous puisque la mode est un feu de paille !
Aangezien mode echter heel vergankelijk is, kan dit argument zich snel tegen ons keren!